Sroka Zielona

Green Magpie

Dziś chcę się podzielić moim najnowszym dziełem, do stworzenia którego zainspirował mnie wektorowy obraz autorstwa Ewgenii Mużitowa, który oczarował mnie swoimi kolorami.

Today, I want to share my latest creation, which was inspired by a vector image created by Ewgenia Mużitowa. The image captivated me with its vibrant colors.

Nazwałam go Sroką zieloną ponieważ bardzo mi go przypomina. Ptak ten występuje głównie w Azji Południowo-Wschodniej. W folklorze i symbolice reprezentuje piękno, szczęście, inteligencję, harmonię z naturą, wolność i połączenie ze sferą duchową. Jego kolorowy wygląd i pełne wdzięku ruchy sprawiają, że jest przedmiotem podziwu i inspiracji dla wielu artystów.

I named it the “Green Magpie” because it reminds me so much of the bird. The green magpie bird is mainly found in Southeast Asia. In folklore and symbolism, it represents beauty, happiness, intelligence, harmony with nature, freedom, and a connection to the spiritual realm. Its colorful appearance and graceful movements make it an object of admiration and inspiration for many artists.

Do stworzenia tego obrazka zastosowałam ostrą aplikację. To technika polegająca na nakładaniu na siebie kawałków materiału podklejonych za pomocą flizeliny dwustronnie klejącej. Flizelina sprawia, że tkaniny nie strzępią się i trzymają się razem.

To create this artwork, I used a technique called “raw appliqué.” This involves layering pieces of fabric using double-sided adhesive, non-woven fabric. The interlining prevents the fabrics from fraying and holds them together.

Zaczęłam od przerysowania na flizelinę dwustronnie klejącą poszczególne części ptaszka.

I began by tracing the individual parts of the bird onto the double-sided fusible interfacing.

Jak widać na zdjęciach poniżej, obrazek budowany był z wielu kawałeczków materiału wycinanych nożyczkami.

As you can see in the photos below, the image was constructed from many pieces of fabric, carefully cut with scissors.

Wszystkie tkaniny wykorzystane w pracy, farbowałam sama.

I personally dyed all the fabrics used in this work.

Gotowy obrazek odkleiłam od papieru do pieczenia i przeniosłam na wybrane tło.

Once the artwork was complete, I peeled it off the baking paper and transferred it onto the chosen background.

Przyszedł czas na pikowanie. Użyłam różnych nici, aby nadać teksturę mojemu ptaszkowi. Pikowałam z wolnej ręki, aby uzyskać ciekawe efekty.

Next came the quilting process. I used various threads to add texture to my bird. The quilting was done freehand to achieve interesting effects.

Po pikowaniu ozdobiłam ptaszka koralikami różnych kolorów.

Finally, I embellished the magpie with beads in different colors.

Oto jak wygląda moja sroka po skończeniu.

Here’s what my magpie looks like when completed.

4 komentarze