Category: 2022

Trzy dni do końca

Three days left Jeszcze tylko trzy dni do końca listopada, a ja wciąż łudzę się że zdążę wykończyć swoje zaległe prace. Ale prawda jest taka, że to nie możliwe. Chyba los się na mnie uwziął i ciągle podkłada mi nogi. There are only three days left till the end of November, and I am still

Wykończ UFO w listopadzie trwa

Finishing my UFO in November still in progress Jeden panel uszyty, ale nie spikowany. One panel is ready but has been unquilted yet. Trzy pozostałe w trakcie realizacji. Taki jest stan na dzisiaj zabawy “wykończ UFO w listopadzie”. Wszystko idzie bardzo powoli. The other three are still in development. This is the current state of

Wykończ UFO w listopadzie

Finishing a UFO (UnFinished Object) in November W poprzednim roku moje marzenie aby wykończyć choć jedną pracę w listopadzie spełzło na niczym. Pisałam o tym tutaj. W tym jest inaczej. Last year, my plans to finish at least one UFO project in my studio was unsuccessful. I wrote about it here. This time is different.

Ruda

“The Red one” Pamiętacie mojego “Zająca w ogrodzie”. Oto on. Do you remember my “Bunny in the garden”. That is him. Zajączek wisiał sobie u mnie na klatce schodowej i za każdym razem gdy przechodziłam obok niego skarżył się, że czuje się bardzo samotny. The bunny hung in my stairwell and every time I passed

Wystawa “Art Quilts”

Art Quilts Exhibition W środę 26 października 2022 roku miał miejsce zapowiadany przeze mnie wernisaż wystawy “Art Quilts” Sylwii Ignatowskiej (czyli ja) i Sylwii Haluch (czyli Sylwia2).  On Wednesday, October 26, 2022, the opening of the exhibition “Art Quilts” by Sylwia Ignatowska (that’s me) and Sylwia Haluch (that’s Sylwia2) took place. Wernisaż odbył się w

Śnieżynka

 Snowflake Do wystawy jeszcze tylko kilka dni ale to nie znaczy że należy spocząć na laurach. Można na przykład zrobić jeszcze jedną mandalę. Tym razem postanowiłam zrobić sobie płatek śniegu. Only a few more days left until the exhibition starts, but that doesn’t mean I can rest on my laurels. For example, I can make

Wystawa “Art Quilts”

Art Quilts Exhibition in Przemysl Z wielką przyjemnością zapraszam na wystawę Sylwii Haluch i Sylwii Ignatowskiej ,która odbędzie się na Zamku Kazimierzowskim w Przemyślu. It is with great pleasure that I invite you all to the exhibition by Sylwia Haluch and Sylwia Ignatowska, being held in Kazimierzowski Castele in Przemysl. Czyż to nie cudowne. Niedawno

“wPROWadzamy zmiany”

“We INTROduce changes” 6 października br. na antenie TVP3 Rzeszów odbyła się emisja kolejnego odcinka z serii „wPROWadzamy zmiany”.  Głównym bohaterem programu była tym razem gmina Żurawica. On October 6th, 2022, on TVP3 Rzeszow, an episode of the series “We INTROduce changes” was broadcast. The main character of the program this time was the Żurawica commune Pewnie

Słoneczko

The Sun Jeden dzień, tylko jeden dzień przez cały tydzień świeciło słoneczko. Dla mnie to za mało. Potrzebuję więcej. Postanowiłam więc zrobić sobie własne. Takie jak to, które puka do mojej sypialni wcześnie rano i łaskocze po nosie. Wzór jak zwykle od TAMSAMTAM. Czyli znowu mandala. One day. We only had one day with sunshine.

Mini mandala

Mini Mandala “O szyby deszcz dzwoni, deszcz dzwoni jesiennyI pluszcze jednaki, miarowy, niezmienny,Dżdżu krople padają i tłuką w me okno…Jęk szklany… płacz szklany… a szyby w mgle moknąI światła szarego blask sączy się senny…O szyby deszcz dzwoni, deszcz dzwoni jesienny…” Leopold Staff “On the windows the rain rings, the rain rings in autumn It spits

1 2 3 5