Wystawa “Art Quilts”

Art Quilts Exhibition

W środę 26 października 2022 roku miał miejsce zapowiadany przeze mnie wernisaż wystawy “Art Quilts” Sylwii Ignatowskiej (czyli ja) i Sylwii Haluch (czyli Sylwia2).

 On Wednesday, October 26, 2022, the opening of the exhibition “Art Quilts” by Sylwia Ignatowska (that’s me) and Sylwia Haluch (that’s Sylwia2) took place.

Wernisaż odbył się w Przemyskim Centrum Kultury i Nauki ZAMEK .

The vernissage took place at the Przemyśl Centre for Culture and Science ZAMEK.

A wszystko to za sprawą Pani Dyrektor Renaty Nowakowskiej z Przemyskiego Centrum Kultury i Nauki ZAMEK, Pani Elżbiety Cieszyńskiej oraz Pana Marka Niedźwiedzkiego. Dziękujemy.

And all this thanks to Mrs. Renata Nowakowska from the Przemyśl Center for Culture and Science ZAMEK, Mrs. Elżbieta Cieszyńska and Mr. Marek Niedźwiedzki. Thank you

Był to mój pierwszy wernisaż w rodzinnym mieście. Była przemowa (cieszę się że nie moja) były kwiaty i byli także oglądający.

It was my first vernissage in my hometown. There was a speech (I’m glad it was not me I am not good at it) there were flowers and there were also many guests.

Wszystko wyszło idealnie. Byłam i jestem zachwycona.

Everything came out perfectly. I was and still I am delighted.

Wystawa trwać będzie do 23 listopada 2022 roku. Zapraszam.

The exhibition will be open until November 23rd, 2022. You’re all invited to attend.