“Halloween” Po raz pierwszy odkąd zaczęła się moja przygoda z patchworkiem, uszyłam coś związanego z Halloween. For the first time since adventure with patchwork started, I sewed something related to the Halloween. Gdy zobaczyłam ten słodki napis, wiedziałam że muszę go uszyć. Najbardziej pasował mi jako bieżnik. When I saw this cute inscription, I knew
Debut Cześć, jestem tu gościem więc pozwólcie że się przedstawię. Mam na imię Sylwia 😊 dla ułatwienia mogę być Sylwia 2, i sądzę że z łatwością odgadniecie co nas z Sylwia 1 (która jest tu gospodynią) połączyło. Oczywiście szycie patchworków, artquilts etc. Świat patchworków jest tak ogromny że wystarczy miejsca dla każdego, ilość metod i wzorów do
“Overdue projects” W tym tygodniu nareszcie udało mi się ukończyć zaległe projekty. This week I was finally able to complete some of my unfinished projects. Najpierw zabrałam się za dwa patchworki, które obiecałam wypikować mojej przyjaciółce Sylwii. Uszyła piękne patchworki dla swoich wnuków. Chciała aby na każdym z nich znalazł się napis. First, I started
Untitled Czasami najtrudniejszą rzeczą w pisaniu bloga nie jest to o czym będę pisać ale jak zatytułować to co już napisałam. Dlatego dzisiaj będzie bez tytułu. Sometimes the most difficult part in writing this blog is not figuring out what to write about but choosing the title for I have already written. So, today it
“The Third Dimension of Patchwork.” “Wszystkich miłośników szycia zapraszam do wzięcia udziału w konkursie „Trzeci wymiar patchworku”. I invite all patchwork lovers to take a part in the competition “The Third Dimension of Patchwork.” Nie musisz być profesjonalistą, nie potrzebujesz dyplomów – wystarczy Twoja chęć. You do no need to be professional, you do not
Small/Big project Ten tydzień był taki nijaki i wpis też taki będzie. This week was so bland, and this post will be too. Planowałam szybkie pikowanie narzuty dla przyjaciółki i nowy projekcik. Niestety z braku doświadczenia w pikowaniu, założyłam, że skończę w dwa dni. Wyszło trochę dłużej. I was planning to quickly quilt the bedcover
Stało się. 1 września 2020 roku pańskiego, dzięki Pani Dyrektor – Agnieszka Nanaszko, w Bieszczadzkim Domu Kultury nastąpiło otwarcie wystawy dwóch artystek Sylwii Ignatowskiej (czyli moja) i Sylwii Haluch (mojej przyjaciółki) pod tytułem “Świat Patchworku” It finally happened. On September 1 st, 2020, thanks to the director of the Bieszczady House ofCulture, Ms. Agnes Nanaszko,
New-Old Challenge Oglądaliście może program “Salon sukien ślubnych”, gdzie padało kluczowe pytanie, czy to jest twoja suknia? Wtedy panna młoda mówiła, tak to moja suknia. Have you watched the show “Say yes to the dress”, where the key question was “Are you saying yes to the dress?”. Then the happy bride would say “Yes, I
Ice Variations Myślałam, że pochwalę się dzisiaj skończonym quiltem. Niestety nie udało mi się go skończyć. Może następnym razem. I thought I would be able to boast about finished quilt today. Unfortunately, I was not able to finish it. Maybe next time. Dzisiaj opowiem o szalonym farbowaniu. Today I will tell you about a crazy
A new challenge-almost at the finish line. Nareszcie udało mi się zrobić postępy w moim nowym wyzwaniu, o którym pisałam tutaj. I have finally been able to make progress on my new challenge project, which I wrote about here. Jeszcze nie mam nazwy dla tego quiltu, ale pewnie coś wymyślę. I don’t have a name