🎉 Quilt Fest Austria 2025 – Święto Patchworkowej Radości 🎉

🎉 Quilt Fest Austria 2025 – A Celebration of Patchwork Joy 🎉

Wciąż unoszę się na fali wzruszeń po niezwykłym wydarzeniu, jakim był Quilt Fest Austria 2025. To prawdziwe święto sztuki tekstylnej, które na długo pozostanie w moim sercu.

I’m still floating on a wave of emotion after the extraordinary experience that was Quilt Fest Austria 2025. A true celebration of textile art that will stay in my heart for a long time.

Z całego serca dziękuję Patchwork Gilde Austria za zaproszenie mnie do udziału w tym wyjątkowym festiwalu oraz za ciepłe przyjęcie. Wasza gościnność, serdeczność i troska sprawiły, że czułam się jak wśród przyjaciół i nawet granice oraz bariery językowe nie były przeszkodą. Szczególne podziękowania kieruję również do firmy Bernina za sponsorowanie mojego przyjazdu – dzięki Wam mogłam być częścią tej niezwykłej wspólnoty twórców.

From the bottom of my heart, I would like to thank Patchwork Gilde Austria for inviting me to take part in this exceptional event and for the warm welcome. Your hospitality, warmth and care made me feel like I was among friends and even borders and language barriers were not an obstacle. A special appreciation also goes to Bernina for sponsoring my journey — thanks to you, I was able to be part of this remarkable community of creators.

Wystawa była prawdziwą ucztą dla oczu i duszy. Prace prezentowane przez utalentowane artystki zachwycały pomysłowością, techniką i głębią przekazu. Każdy quilt opowiadał swoją historię – czasem cichą i subtelną, czasem pełną barw i emocji. Spacerując wśród nich, czułam się jak w patchworkowej galerii marzeń.

The exhibition was a true feast for the eyes and soul. The art-works presented by talented artists dazzled with creativity, technique, and depth of expression. Each quilt told its own story — sometimes quiet and subtle, sometimes vibrant and full of emotion. Walking among them felt like wandering through a patchwork gallery of dreams.

Atmosfera festiwalu była niesamowita – pełna życzliwości, inspiracji i wzajemnego wsparcia. Rozmowy, uśmiechy, wspólne chwile przy stoiskach i warsztatach – to wszystko tworzyło klimat, który trudno opisać słowami. Było po prostu… cudownie.

The atmosphere of the festival was incredible — filled with kindness, inspiration, and mutual support. Conversations, smiles, shared moments at booths and workshops — all of it created a spirit that’s hard to put into words. It was simply… wonderful.

Dziękuję wszystkim, którzy byli częścią tego wydarzenia. Wróciłam do domu z sercem pełnym wdzięczności, głową pełną pomysłów i duszą rozświetloną artystycznym światłem.

Thank you to everyone who was part of this event. I returned home with a heart full of gratitude, a head full of ideas, and a soul illuminated by artistic light.

Do zobaczenia na kolejnych patchworkowych ścieżkach! 💫

 I hope that our patchwork paths will cross again somewhere, someday💫