Pierwsza patchworkowa kolonia w Garbatce Letnisko – magia igły i nitki

The First Patchwork Camp in Garbatka Letnisko – A Celebration of Needle and Thread

W Zespole Szkół Drzewnych w Garbatce Letnisko wydarzyło się coś absolutnie wyjątkowego — pierwsza kolonia patchworkowa, która zamieniła to miejsce w tętniące życiem centrum kreatywności i inspiracji. Magiczna atmosfera, cudowni ludzie i przepiękne otoczenie sprawiły, że każdy dzień był czystą przyjemnością!

Something truly special happened at the School of Woodworking in Garbatka Letnisko — the very first patchwork summer camp turned up the entire space into a vibrant hub of creativity and inspiration. The atmosphere was magical, the people were absolutely wonderful, and the surroundings made each day an absolute joy!

Kursy? Były fantastyczne — prowadzone z pasją i ogromną wiedzą. Choć uczestniczyłam w dwóch warsztatach wirtualnie, nie próżnowałam: w tym czasie szyłam heksagony i… pobiłam swój rekord, tworząc aż 565 dwucalowych heksów!

The workshops were amazing — full of passion and knowledge. Although I attended two of them virtually, I did not waste time: during that, I was sewing hexagons and broke my personal record by stitching 565 two-inch hexagons!

Nie zabrakło też zakupowych emocji — odwiedziła nas pani z tkaninami z Lalabaj, a jej kolekcje, jak zwykle, zachwyciły.

And let’s not forget the fabric frenzy — a lovely lady from Lalabaj paid us a visit, whose fabric collections were, as always, breathtaking.

Cała kolonia minęła zdecydowanie za szybko. 😢 Już nie mogę się doczekać kolejnej edycji i mam nadzieję, że potrwa dłużej — bo takie chwile zostają w sercu na długo.

The whole summer camp flew by far too fast. 😢 I already can’t wait for the next year and truly hope it will lasts longer, because those moments stay in your heart for a long time.