Kamienie II

The Rocks II

Cześć to ja Sylwia 2. Parę miesięcy temu pisałam o pracy według wzoru Rity Gazubey. Poprzedni projekt był wykonany metodą ostrej aplikacji. Koncepcja tak mi się spodobała, że tym razem postanowiłam wykonać tę pracę metodą malowania nitką. Więc do dzieła.

Hi, it’s me, Sylwia 2. A while ago I wrote about a project by Rita Gazubey. My previous project was made using the raw edge applique. I liked the concept so much that I decided to make an art quilt using the thread painting technique. Let’s begin.

Na podświetlanym stole położyłam projekt, a na nim flizelinę rozpuszczalną w wodzie. Odrysowałam wszystkie elementy.

I put the project on my light table and then covered it with a water-soluble interlining. I traced the pattern.

Położyłam flizelinę na “kanapkę” i z wolnej ręki odszyłam wzór. Kolor nitki musiał być bardzo neutralny żeby podczas pracy łatwo schował się pod inne kolory.

I put the interlining r on the sandwich and quilted the pattern. The color of the thread must be very neutral to be able to blend in with other colors.

Zamoczyłam pracę w wodzie aby rozpuścić flizelinę, oczywiście wysuszyłam. Dostałam “wypikowany” wzór.

I soaked in entire piece into water to make the stabilizer disappeared, I naturally dried the project. And I got “quilted” pattern.

Muszę teraz zdradzić mój sekret. Otóż podczas pracy zauważyłam że nici nie pokrywają jasnego tła tak jak tego oczekiwałam więc postanowiłam pomalować  wybrany element Derwent Ink Pencils na odpowiedni kolor i potem pokrywałam nitką o podobnym odcieniu. Metoda sprawdzona.

I have to share with you a secret. While working on this piece I realized that the threads do not cover the background as I expected, so I decided to paint the selected elements with Derwent Ink Pencils in a more suitable color and then covered them with a thread of a similar shade. It worked.

Tło wypikowałam z wolnej ręki kilkoma wzorami. Aha…drzewka to ostra aplikacja.

The background was quilted  with several different patterns. Oh, and one more thing …the trees were done using the raw edge applique. That would be all.