Category: 2022

Prezenty, prezenty

Gifts, gifts, and more gifts. Najtrudniej jest pisać o czymś co się właśnie uszyło, a czego do końca nie można pokazać. The most difficult thing to write about is something that I’ve just finished sewing but can’t fully show it. Tak, tak chodzi tu o prezenty, które szyjemy dla swoich bliskich lub dla znajomych. Nie

Wystawa “Patchwork Miłość i Pasja”

Exhibition – “Patchwork – Love and Passion” W piątek pierwszego lipca miał miejsce zapowiadany przeze mnie wernisaż wystawy “Patchwork Miłość i Pasja” Sylwii Ignatowskiej (czyli ja) i Sylwii Haluch (czyli Sylwia2). Wernisaż odbył się w Centrum Kultury Foresterium, obok przepięknych ruin XVIII w. Klasztoru Karmelitów Bosych na wzgórzu Mariemont w Zagórzu. The opening of the

Naciąganie quiltu na ramę

Streching a quilt onto a frame. Zanim zacznę opowiadać Wam jak naciągnąć quilt na ramę, chciałabym zaprosić Was na moją i mojej przyjaciółki wystawę w Klasztorze Zagórz w Centrum Kultury Foresterium na ulicy Klasztorna 32. Before I start giving you some advice how to stretch a quilt onto a wood frame, I would like to

Majowy Dzień-Collage

“May Day” – Collage Cześć to znowu ja-Sylwia 2 Hi it’s me -Sylwia 2 Mam zaszczyt przedstawić “Dzień Majowy”-collage quilt autorstwa Emily Taylor I am proud to present “May Day”- the collage quilt   by Emily Taylor W rolach głównych występują- silikonowa mata do pieczenia i papier tez do pieczenia. Starring- silicone non-stick baking mat and

Brak postępów w pikowaniu

No progress in quilting Myślałam, że po powrocie z Warszawy pokażę Wam wypikowany słonecznik “Carpe diem” który zaczęłam szyć jakiś czas temu, ale opuściła mnie wena. Biedak wciąż czeka, upięty na long-armie, na lepsze czasy. I was hoping that after I came back from Warsaw, I would show you my quilted sunflower “Carpe diem”, which

Wystawa “Nici nie znają granic”

Tydzień temu miałam okazję odwiedzić największą międzynarodową wystawę patchworków w Polsce zorganizowaną przez Stowarzyszenie Polskiego Patchworku i Muzeum Lniarstwa w Żyrardowie. A week ago I had the opportunity to see the largest International Patchwork Exhibition in Poland, organized by the Polish Patchwork Association and the Museum of Linen in Zyrardow. Zebrane prace powstały w 2019

Kamienie II

The Rocks II Cześć to ja Sylwia 2. Parę miesięcy temu pisałam o pracy według wzoru Rity Gazubey. Poprzedni projekt był wykonany metodą ostrej aplikacji. Koncepcja tak mi się spodobała, że tym razem postanowiłam wykonać tę pracę metodą malowania nitką. Więc do dzieła. Hi, it’s me, Sylwia 2. A while ago I wrote about a

“Carpe diem”

 „Chwytaj dzień, bo przecież nikt się nie dowie, jaką nam przyszłość zgotują bogowie…” “Seize the day, because no one knows what future the gods have in store for us.” Nazwa oraz motto do mojego najnowszego obrazu, który teraz tworzę. That’s the name and motto for my newest art quilt, which I am currently working on.

Patchworkowe tondo

Patchwork’s Tondo W styczniu 2022 roku zgłosiłam się do szyciowej zabawy. Zadaniem było uszycie patchworkowego tondo. Technika dowolna, jedyny wymóg – musi być okrągłe. In January 2022 I entered into a sewing game. The task was to sew a tondo. We could use any available technique as long as the end result was in the

Wystawa “Kolory”

“Colors” Exhibition Dzisiaj będzie krótko. Zapraszam Was do Domu kultury w Żabiej Woli na wystawę “Kolory” organizowaną przez Stowarzyszenie Polskiego Patchworku. Wystawa trwa już jakiś czas. Premierę miała 15 kwietnia tego roku. Niestety nie byłam na tej wystawie, ale pochwalę się, że moja praca “Pawie Oczko” także tam wisi. Today’s blog is going to be

1 2 3 4 5