Druga Praca Dyplomowa – ciąg dalszy

Second Diploma Work – continued.

Dziś mogę pochwalić się tylko niewielkimi postępami. Tak jak pisałam ostatnio, praca nad haftem płaskim jest bardzo czasochłonna, dlatego dziś niewiele mogę Wam pokazać. Chwilowo postęp prac będzie niewielki, gdyż mam kłopoty ze zdrowiem. Jedna z moich rąk odmówiła współpracy z resztą ciała, co spowodowało ostre zapalenie nadkłykcia bocznego kości ramiennej. Przyczyny “łokcia tenisisty” (bo tak nazywa się to schorzenie) to głównie przeciążenie mięśni i ścięgien w okolicy stawu łokciowego, co prowadzi do mikrourazów i degeneracji tkanek. Leczenie obejmuje odpoczynek, rehabilitację oraz stosowanie leków przeciwbólowych.

Today, I can only boast of minor progress. As I wrote before, working on flat embroidery is very time-consuming, so today I have little to show you. There will be slow progress at the moment because I am having some health problems. One of my arms has refused to cooperate with the rest of my body, which has caused acute lateral epicondylitis of the humerus. The causes of “tennis elbow” (as this condition is called) are mainly overloading the muscles and tendons around the elbow joint, leading to micro-injuries and tissue degeneration. Treatment includes rest, rehabilitation, and the use of painkillers.

A więc czas na odpoczynek, do zobaczenia wkrótce.

So it’s time to rest, see you soon.

2 komentarze