Uniwersytet Ludowy Rzemiosła Artystycznego

Folk University of Artistic Crafts

Chciałabym się z Wami podzielić moimi wrażeniami z pierwszego zjazdu na Uniwersytecie Ludowym Rzemiosła Artystycznego ULRA w Woli Sękowej, gdzie rozpoczęłam dwuletni kurs rękodzieła artystycznego. Zajęcia obejmują łącznie około 500 godzin, odbywają się raz w miesiącu, przez cztery dni.

I would like to share with you my impressions from the first meeting at the Folk University of Art and Crafts ULRA in Wola Sękowa, where I enrolled on a two-year course in artistic handicrafts. The classes cover a total of approximately 500 hours and are held once a month, for four days.

Uniwersytet Ludowy w Woli Sękowej to niezwykłe miejsce, gdzie spotykają się ludzie z różnych środowisk, o różnych poglądach religijnych i politycznych. Łączy ich wspólna pasja, nauka i szacunek dla innej osoby. Nie ma tu podziałów, nie ma hierarchii. Liczy się czas spędzony razem, wymiana doświadczeń, tworzenie.

The Folk University in Wola Sękowa is an extraordinary place where people from different backgrounds, with different religious and political views meet. They are united by a common passion, learning and respect for another person. There are no divisions here, no hierarchy. What matters is the time spent together, the exchange of experiences and creation.

Pierwszy zjazd był dla mnie niesamowitym przeżyciem, poznałam wielu ciekawych ludzi. Dowiedziałam się o różnych technikach rękodzieła artystycznego, takich jak haftowanie, tkactwo, ceramika czy wikliniarstwo. Zobaczyłam piękne prace wykonane przez uczestników kursu i nauczycieli. Spróbowałam swoich sił w kilku dziedzinach i odkryłam nowe możliwości twórcze.

The first meeting was an amazing experience for me, I met so many interesting people. I learned about various handicraft techniques, such as embroidery, weaving, ceramics, and wickerwork. I saw beautiful works made by course participants and teachers. I tried my hand at several areas and discovered new creative possibilities.

A oto moje pierwsze zmagania.

And here are my first projects.

Malarstwo.

Painting.

Ceramika.

Ceramics.

Koronka teneryfowa.

Tenerife lace.

Wiklina.

Wicker.

Początki nie są jakieś oszołamiające, ale mam nadzieję, że z każdymi zajęciami moja wiedza i umiejętności się poprawią.

The beginnings are not overwhelming, but I hope that with each class my knowledge and skills will improve.