15 PPM QUILT SHOW BRNO-relacja

15^th PPM QUILT SHOW – report

Tydzień temu chwaliłam się, że wygrałam w konkursach „Energia” i „Patchwork klasyczny”. Obiecuję, że już nie będę. Dzisiaj przedstawię Wam relację z wystawy.

Last week I boasted that I won the “Energy” and “Classic Patchwork” competitions. I promise I won’t do that this time.  Today I will present a report from the exhibition.

Zacznę od tego, że quilt mojej przyjaciółki Sylwii Haluch, zatytułowany „Moonlight”, zajął ósme miejsce w kategorii „Energia”. Brawo!!! Jestem z Ciebie bardzo dumna.

Let me start by congratulating my friend Sylwia Haluch, because her quilt, titled “Moonlight”, was ranked eighth in the “Energy” category. Way to go!! I am so proud of her.

Jak widać radość z wygranej była ogromna.

As you can see we were overjoyed.

Następnie odwiedziliśmy (bo było Nas dużo😉) wystawę walizkową “Kolory” oraz “Kwiaty” organizowaną przez Stowarzyszenie Polskiego Patchworku.

Next, we (I say “we” because there were quite a few of us 😉) visited the suitcase exhibition “Colors” and “Flowers” hosted by the Polish Patchwork Association.

Miałam okazję popodziwiać z bliska prace moich koleżanek. To tylko kilka zdjęć, które tu umieszczam. Wierzcie mi było ich znacznie więcej.

I had the opportunity to admire the work of my colleagues up close. These are just a few of the photos I’m posting here. Believe me, there were many more.

Znalazłam także mój obrazek “Pawie oko” uszyty na wystawę “Kolory”.

I even found my little art quilt “Peacock Eye”, sewn for the “Colors” category.

Dzięki Gosi Kozioł, która zebrała Nas razem o 12.00, zrobiłyśmy sobie grupowe zdjęcie z zakręconymi jak my na punkcie patchworku. Gosiu to był świetny pomysł🥰.

Thanks to Gosia Koziol, who gathered us at 12pm, we managed to take a group photo with some people who are just as crazy about patchwork as we are. Gosia, that was a great idea 🥰.

Wystawa była rewelacyjna. Dużo pięknych i ciekawych prac. Interesujące połączenia tkanin, kolorów oraz technik. Warto było przyjechać.

The exhibition was sensational. Lots of beautiful and interesting projects. Interesting combinations of fabrics, colors and techniques. It was worth attending.

\

PPM QUILT SHOW BRNO za rok odwiedzę Was znowu.