Skip to content
  • Galeria
  • O mnie
SylaQuiltArtistBlog Sylwii Ignatowskiej
  • Galeria
  • O mnie
on 2021-03-29

Nadeszła wiosna

2021 . Inne

„Spring is here”

Myślę, że ten wiersz idealnie pasuje do dzisiejszego wpisu.

I think, this short poem ideally reflects today’s post.


“W mym niedużym ogrodzie
Dużo mam pracy co dzień.
Plewię, kopię, sadzę, sieję,
Coraz większą mam nadzieję,
Że w ogrodzie wyrośnie kwiatek.
Może krokus albo bratek?
Czekam, klombik pielęgnuję.
Kiedy w końcu wykiełkuje?
A dziś rano – nie do wiary!
Aż włożyłam okulary!….”

Patrzcie co wykiełkowało.

Wierszyk znalazłam w Internecie, nie było autora.

“In my little garden
I have a lot of work every day.
I plow, I dig, I plant, I sow,
And I hope more and more,
That in my garden a little flower will grow.
Maybe a crocus or pansy ?
I wait, nursing the flower bed.
When will it eventually sprout ?
And this morning- unbelievable !
Until I put my glasses on!…..
“

Look what sprouted.

I found the poem on the internet, there was no author credited.

Bez pudełka
Without the box.

W pudełku
Inside the box.

Nie są może idealne, bo wciąż się uczę, ale podobają się zleceniodawcy.

Maybe they are not perfect, because I am still learning, but the customer likes them.

A tak powstały karteczki.

This is how the cards were made.

Projekt.

The project.

Tkaniny – farbowane ręcznie.

Fabrics-hand dyed.

Malowanie – farbami do tkanin.

Painting- with fabric paints.

Szycie ręczne – wykorzystanie muliny i koralików do ozdabiania kartek.

Hand sewing- used embroidery thread and beads for decorating the cards.

Pikowanie, przycięcie i obrzucenie ściegiem zygzakowym.

Quilting, trimming and overcast with a zig-zag stich.

I to już koniec. Wiedziałam, że gdy zrobię jedną to na tym się nie skończy.

And this is the end. I knew, when I made one card,  it wouldn’t end there.

You may also like

Normalność odwołana. Orteza zostaje

Tam, gdzie zaczyna się wspólna droga — ślub mojej córki

Światło wytrwałości: moja ręcznie malowana lampa z plexi

Tags: #kartki, #ręcznierobione

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  • Normalność odwołana. Orteza zostaje
  • Powrót do pracowni — każdy mały krok przeszyty radością
  • Tam, gdzie zaczyna się wspólna droga — ślub mojej córki
  • Światło wytrwałości: moja ręcznie malowana lampa z plexi
  • A miało być tak pięknie…
  1. Jolcia - Powrót do pracowni — każdy mały krok przeszyty radością2025-09-08

    I życie wraca do normy!

  2. Syla - Tam, gdzie zaczyna się wspólna droga — ślub mojej córki2025-09-03

    Bardzo dziękujemy

  3. Jolcia - Tam, gdzie zaczyna się wspólna droga — ślub mojej córki2025-09-02

    Pięknie! Radosne chwile dla Waszej rodziny. Gratulacje dla Młodej Pary :)

  4. Sylwia Ignatowska - A miało być tak pięknie…2025-08-05

    Jolciu chwilowo w to nie wierzę, ale może masz rację 😘❤️

  5. Jolcia - A miało być tak pięknie…2025-08-05

    To nieprawdopodobne! :( Sylwia, przytulam Cię mocno :) Jeszcze będzie pięknie!

  • 2006
  • 2009
  • 2010
  • 2011
  • 2012
  • 2013
  • 2014
  • 2015
  • 2016
  • 2017
  • 2018
  • 2019
  • 2020
  • 2021
  • 2022
  • 2023
  • 2024
  • 2025
  • Art Quilts
  • Farbowanie
  • Inne
  • Spotkania
  • Sylwia II
  • Wystawy

Subscribe2


 

Copyright SylaQuiltArtist 2025 | Theme by ThemeinProgress | Proudly powered by WordPress