Moja chusta “SisLove”

My shawl “SisLove”

Dziś jest wielki dzień.

Today is a big day.

Czwartego kwietnia zaczęłam a dziś nareszcie skończyłam.

I przy okazji przypomniałam sobie jak się robi na szydełku.

On April 4^th I started working and today I finally finished. At the same time, I reminded myself how to crochet.

Do wykonania chusty użyłam KOKONEK A893 Wino/blady fiolet/brudny róż/jasny petrol/petrol z firmy kokonki.pl

To complete my shawl, I used KOKONEK A 893 Wine / pale purple/dirty pink/light petrol/petrol from kokonki.pl

Wzór nazywa się SisLove i został opracowany przez Joannę Grzelak. Można go bezpłatnie pobrać z ttps://www.ravelry.com/patterns/library/sislove-shawl

 The pattern is called “SisLove” and was designed by Joanna Grzelak. You can download it for free at   ttps://www.ravelry.com/patterns/library/sislove-shawl

Jestem z siebie bardzo dumna. Podczas tworzenia targały mną różne emocje, najpierw złość – bo nie chciało wychodzić. Potem – nadzieja, że wreszcie są jakieś efekty. A na końcu radość, że skończyłam i że jest taka cudna.

I am very proud. When I was crocheting this shawl, my head was full of emotions. At first, I was mad because nothing worked. Then, there was some hope on the horizon because I was finally getting some nice effects. Finally, in the end, there was happiness that I finished and that the result turned out so beautiful.

I jest moja. Uwielbiam ją.

And it is mine. I love it.