Śnieżna magia

Snow Magic

W grudniu 2019 roku spadł w Żurawicy pierwszy śnieg.

Prognoza pogody nie przewidywała w najbliższym czasie dalszych opadów, dlatego musiałam to wykorzystać.

Czas na farbowanie.

Pocięte tkaniny namoczyłam w wodzie z rozpuszczoną wcześniej sodą ash.

December 2019, we got the first snow in Zurawica. The forecast weather said that might not be more snow for the next few weeks, so I was in rush to use it.

Time to dye 😊

First, I needed to mix water and soda ash together in a bucket then I put fabric into hat mixture.

Po godzinie odcisnęłam tkaninę z nadmiaru roztworu.

Wodę z sodą nie wylewałam, przyda się przy następnym farbowaniu.

After an hour I have removed excess of water. I save the mixture (water and soda ash) for the next time.

Odciśniętą tkaninę ułożyłam w koszyku.

I have put drained fabric into the basket.

Przygotowane kosze ustawiłam na pudełkach po lodach. Zależało mi na tym, aby roztapiająca się woda ze śniegu, spływała swobodnie przez wszystkie warstwy materiału.

I have put baskets on empty ice cream plastic containers. That extra space is needed for melting snow that must run down through all the layers of the fabric. 

Następnie do każdego z koszy nałożyłam grubą warstwę śniegu.

Next step is to cover the fabric with pretty thick layer of snow.

Śnieg musiał dokładnie zasłonić całą tkaninę.

The fabric must be covered by snow completely.

Teraz pozostało tylko farbowanie. Ale żeby do niego doszło musiałam się przygotować.

Niestety jestem uczulona na barwniki Procion MX i aby ich używać muszę się odpowiednio zabezpieczyć.

Now is time to dye. In order to do that I have to protect myself. I am allergic on PROCION MX

Po włożeniu twarzowej maseczki mogłam przystąpić do farbowania.

Na plastikową łyżeczkę nabierałam niewielką ilość farby i posypywałam nią śnieg.

How do I look? Using plastic spoon, I take small portion of powdered dye and sprinkled over the snow .

Musiałam uważać, aby nie zabrudzić pozostałych koszy. Każda z farbowanych tkanin miała mieć inne odcienie brązu, niebieskiego oraz zieleni.

I need to be careful not to dye other fabrics accidently. Because I use a few different colors in the same time, which is brown, blue and green.

Po dwunastu godzinach śnieg prawie stopniał. Można już było zobaczyć wyłaniające się kolory.

After waiting twelve hours the snow was almost gone and the colors were showing up.

A tak wyglądało po całkowitym rozpuszczeniu się śniegu.

That is the final look.

Teraz tylko musiałam wypłukać w zimnej wodzie nadmiar farby.

Now is time to rinse in cold water to remove excess of dye.

Po wypłukaniu nastąpiło pranie i prasowanie.

A tak wyglądał efekt końcowy.

After that, time to give it a good wash and iron. That is the final appearance.

I mój ulubiony