“The Peacock’s Eye” Zapisałam się jeszcze w tamtym roku do drugiej edycji wystawy zamkniętej w walizce pod nazwą “KOLORY” organizowaną przez Stowarzyszenia Polskiego Patchworku. I trzeba było zabrać się za robotę. Last year I signed up for the second edition of the exhibit “closed in a suitcase”, named “COLORS,” organized by the Polish Patchwork Association.
Quick Cards Dostałam zamówienie na kartki świąteczne. Spodziewałam się tego, ale miałam nadzieję, że może w tym roku o mnie zapomną. I received an order to make some Christmas cards. I was expecting this but deep down I was really hoping that maybe this year they forgot about me. Chyba nastąpiło u mnie przesilenie zimowe
The magic of patchwork continues Muszę powiedzieć, że ostatni tydzień był bardzo pozytywny (pomijam zepsuty komputer). Ale najważniejszy był czwartek ponieważ wieszałyśmy nasze prace w Centrum Informacji Turystycznej w Nowym Sączu przy ulicy Szwedzkiej 2. Hura, Hura, Hura – nowa wystawa. I have to say that last week was very positive (if I gloss over
Christmas Card Collage Cześć to ja Sylwia 2. Hi, this is Sylwia 2 Już wiecie że nasza Sylwia ma problem z barkiem, więc szybko wypełniam lukę i pochwalę się moimi karteczkami. Inspirację znalazłam na grupie Collage Quilter Academy prowadzoną przez Emily Woodward Taylor. Technika ta zawsze mi się podobała i postanowiłam, że zacznę od czegoś
“Picture Exchange 2021” “Podziel się zdjęciem” był to projekt przygotowany przez European Quilt Association dla członków europejskich gildii patchworkowych. Polegał na uszyciu quiltu interpretującego prawą połowę przygotowanego przez siebie zdjęcia oraz lewą połowę zdjęcia nadesłanego przez wylosowaną partnerkę. Projekt zaczął się 25 stycznia a zakończył 20 września 2021. “Picture Exchange” was a project prepared by
“Debut in Patchwork Mazowiecki” 8 października odbyło się spotkanie grupy “Patchworka Mazowieckiego”. Pewnie zastanawiacie się dlaczego o tym piszę, już wyjaśniam. Ja i moja przyjaciółka Sylwia zostałyśmy członkami tej oto grupy i było to nasze pierwsze spotkanie. On October 8 th , there was a meeting of the “Patchwork Mazowiecki” group. You might be wondering
“Overdue projects” Kilka tygodni temu moja przyjaciółka Sylwia podrzuciła mi dwa topy do pikowania. A few weeks ago, my friend Sylwia gave me two tops to quilt. Planowałam wypikować je szybko i zabrać się za mój parawan, ale jak mówi ludowa mądrość “człowiek planuje, a Bóg mu plany krzyżuje”. Ale “co się odwlecze to nie
Czasami trudno znaleźć odpowiednią nazwę dla dzieła które tworzę. Więc szukam skojarzeń, dziwnych nazw. I właśnie w ten sposób znalazłam nazwę dla mojego quiltu. Mandala po polsku brzmi tak nieciekawie, ale Màntúluó już brzmi dużo lepiej. Oznacza to samo, tylko po chińsku 曼荼羅; (Màntúluó-fonetycznie). Oczywiście w Chinach będzie to tylko mandala, ale w Polsce będzie
“The Beauty of Old Age” Witajcie, to znowu ja, czyli Sylwia 2. Kolejny raz zostałam zaproszona przez gospodynię tego bloga do podzielenia się z Wami moimi doświadczeniami. Zawsze jest to bardzo miłe uczucie, bo nie ukrywam że bardzo podziwiam Sylwię 1 za jej pracowitość, dryg i życzliwość. Hi, it’s me Sylwia 2, again. Once again,
“First Challenge- Project Quilting Czy macie czasami niemoc twórczą? Ja od świąt i wielkiego remontu w mojej pracowni żyłam właśnie w takiej niemocy. Zdawałam sobie sprawę, że tak być nie może, ale tak trudno było wykrzesać tą iskrę, która rozpaliła by we mnie płomień twórczy. Have you ever experienced creative drought? Since the holiday break