Mały/wielki projekt

Small/Big project

Ten tydzień był taki nijaki i wpis też taki będzie.

This week was so bland, and this post will be too.

Planowałam szybkie pikowanie narzuty dla przyjaciółki i nowy projekcik. Niestety z braku doświadczenia w pikowaniu, założyłam, że skończę w dwa dni. Wyszło trochę dłużej.

I was planning to quickly quilt the bedcover for my friend and I also wanted to start a new little project. Unfortunately, because of my inexperience in quilting, I assumed it would take two days to finish thebedcover. It took much longer.

Trzeba jeszcze przyciąć, przyszyć lamówkę i quilt będzie skończony.

I still need to trim it and sew the binding, and then the bedcover will be done.

Z nowym projektem też słabo. Nie potrafię się zdecydować.

I am struggling with my new project also. I cannot seem to decide what I want to do.

Chyba jestem zmęczona. Posiedzę sobie na słoneczku, pospaceruję i odpocznę. Muszę naładować baterie. Może przyszły tydzień będzie lepszy i będę mogła pokazać co powstało nowego.

I think I am only tired. I am going to go sit in the sun and take a nice walk, then I will rest. I need to recharge my batteries. Maybe next week will be better and I will be able to show you something new that I created.