Gang baranów przed świętami – moje rękodzielnicze szaleństwo

The Pre-Holiday Sheep Gang – My Handmade Craze

Święta tuż-tuż, a ja wpadłam w wir twórczego szaleństwa! W tym roku postanowiłam obdarować moje koleżanki czymś wyjątkowym – gangiem ręcznie szytych baranków. Choć moja ręka dawała mi się we znaki, nie poddałam się i z determinacją dokończyłam ten projekt.

With Easter just around the corner, and I’ve thrown myself into a whirlwind of creativity! This year, I decided to gift my friends something truly special – a gang of handmade sheep. Even though my hand has been giving me trouble, I refused to give up and managed to finish this project with determination.

Pomysł znalazłam na Pintereście – nieocenione źródło inspiracji dla wszelkiej maści rękodzielników. Moje baranki powstały z ręcznika frotte oraz lnu, a ich wnętrze wypełniłam miękkimi, silikonowymi kulkami, które zazwyczaj służą jako wypełnienie do poduszek. Dzięki temu są niezwykle przyjemne w dotyku i gotowe do przytulania.

I found the idea on Pinterest – an invaluable source of inspiration for all kinds of crafters. My sheep are made from terry towels and linen, and I filled them with soft silicone beads, usually used as pillow stuffing. This makes them wonderfully pleasant to touch and perfect for cuddling.

Szycie tych małych stworzeń okazało się nie tylko świetnym sposobem na chwilę relaksu w w niekończącym się remoncie, ale także piękną formą wyrażenia uczuć dla bliskich mi osób. Mam nadzieję, że gang baranów przyniesie moim koleżankom uśmiech i odrobinę ciepła w ten wyjątkowy czas.

Sewing these little creatures turned out to be not just a great way to unwind amid the never-ending renovation but also a beautiful expression of love for the people close to me. I hope this sheep gang brings smiles and a bit of warmth to my friends during this special time.

Czyż ręcznie robione prezenty nie są najlepsze? 💛

Aren’t handmade gifts simply the best? 💛

1 comment