Hory – Eiar, Theros, Cheimon i  Phthinoporon

Hory – Eiar, Theros, Cheimon i  Phthinoporon

Pamiętacie córki Zeusa Temidy: Eiar (Ejar), Theros (Teros), Phthinoporon (Ftinoporon), Cheimon (Chejmon). W mitologii greckiej uważane za uosobienie czterech pór roku.

Do you remember the daughters of Zeus and Themis: Eiar (Ejar), Theros (Teros), Phthinoporon (Ftinoporon), and Cheimon (Chejmon)? In Greek mythology, they are considered the personifications of the four seasons.

Niedawno ukończyłam serię art quiltów, które reprezentowały te potężne boginie. Te quiltowe dzieła powstały z paneli “Power of the Elements”, zaprojektowanych przez utalentowaną artystkę fantasy i rzeźbiarkę, Josephine Wall i ożyły dzięki technice OBW (One Block Wonder)

 I recently completed a series of art quilts that represented these powerful goddesses. These quilted works were made from the “Power of the Elements” panels, designed by the talented fantasy artist and sculptor, Josephine Wall, and came alive thanks to the OBW (One Block Wonder) technique.

Pozwólcie, że Was wprowadzę w świat tych fascynujących prac.

Let me introduce you to the world of these fascinating projects.

Eiar – Pani Wiosny. 

Wiosna to obietnica, że życie zawsze znajdzie drogę, nawet po najciemniejszych zimowych dniach. To czas, gdy przyroda budzi się ze snu zimowego. Pogoda staje się nieprzewidywalna – silne wiatry, śnieg i słońce współistnieją. Zamarznięta woda ożywa, drzewa pączkują, ptaki śpiewają radosne pieśni, a owady wracają do swoich codziennych zajęć. Słońce świeci coraz dłużej, a dni stają się cieplejsze. Lubi żółty, to kolor słońca i kwiatów. Zielony, to kolor trawy, liści i pędów. Niebieski, to kolor nieba, wody i wiosennych deszczy. Róż, to kolor kwitnących drzew, takich jak wiśnia czy magnolia. Jej symbolem jest przebiśnieg i krokus. Pierwszy jest uważany za zwiastun nowego życia, drugi jest symbolem nadziei.

Eiar – The Lady of Spring

Spring is a promise that life will always find a way, even after the darkest winter days. It’s a time when nature awakens from its winter sleep. The weather becomes unpredictable – strong winds, snow, and sun coexist. Frozen water comes alive, trees bud, birds sing joyous songs, and insects return to their daily tasks. The sun shines longer, and days become warmer. She likes yellow, the color of the sun and flowers. Green, the color of grass, leaves, and shoots. Blue, the color of the sky, water, and spring rains. Pink, the color of blooming trees, such as cherry or magnolia. Her symbols iare the snowdrop and the crocus. The first is considered a harbinger of new life, the second is a symbol of hope.

Theros – Pani Lata. 

Lato wybucha życiem. To doskonały czas na wypady na plażę, pikniki, spokojne spacery i aktywności na świeżym powietrzu. W ogrodach i parkach kwitną kolorowe kwiaty, a drzewa owocowe obficie rodzą. Lato to pora radości, relaksu i niezapomnianych chwil. Jej atrybutem jest słonecznik, symbol szczęścia i ciepła.

Theros – The Lady of Summer

Summer bursts with life. It is a perfect time for trips to the beach, picnics, peaceful walks and outdoor activities. In gardens and parks, colorful flowers bloom, and fruit trees bear abundant fruit. Summer is a time of joy, relaxation and unforgettable moments. Her attribute is a sunflower, a symbol of happiness and warmth.

Phthinoporon – Pani Jesieni.

Pisałam o niej kilka miesięcy temu.

Phthinoporon – The Lady of Autumn.

 I wrote about her a few months ago.

Autumn is the time of the year when leaves change color and fall from the trees, and days become shorter and cooler. She likes warm shades of brown, orange, yellow and red, which remind her of the beauty of earth and fire. Her attribute is a grape, a symbol of abundance and joy.

Jesień to pora roku, kiedy liście zmieniają kolor i spadają z drzew, a dni stają się coraz krótsze i chłodniejsze. Lubi ciepłe odcienie brązu, pomarańczy, żółci i czerwieni, które przypominają jej o urodzie ziemi i ognia. Jej atrybutem jest winogrono, symbol obfitości i radości.

Cheimon – Pani Zimy.

Zima, najzimniejsza i najciemniejsza z czterech pór roku – pokrywa krajobraz bielą. Śnieg tworzy urokliwe widoki, a magia zdaje się unosić w powietrzu. To czas, kiedy wilki wędrują, a cisza sprzyja kontemplacji. Zima ma swój niepowtarzalny urok. Jej atrybutem jest śnieg i śnieżynka. Pierwszy jest uważany za symbol czystości i ciszy, drugi indywidualności i delikatności. Jest moim ulubionym obrazem, chociaż osobiście nie lubię zimy.

Cheimon – The Lady of Winter

 Winter, the coldest and darkest of the four seasons – covers the landscape in white. The snow creates charming views, and magic seems to float in the air. It is a time when wolves wander, and silence favors contemplation. Winter has its own unique charm. Her attributes are snow and snowflakes. The first is considered a symbol of purity and silence, the second of individuality and delicateness. It is my favorite image, although I personally do not like winter.

Jestem bardzo dumna z tego projektu i cieszę się, że mogłam go ukończyć. 

I am so proud of these projects and happy I was able to finish them.