Śnieżynka

 Snowflake

Do wystawy jeszcze tylko kilka dni ale to nie znaczy że należy spocząć na laurach. Można na przykład zrobić jeszcze jedną mandalę. Tym razem postanowiłam zrobić sobie płatek śniegu.

Only a few more days left until the exhibition starts, but that doesn’t mean I can rest on my laurels. For example, I can make another mandala. This time, I decided to make a snowflake for myself.

Były róże i fiolety, były żółcie i czerwienie teraz wybrałam szarości i niebieskości.

I’ve used pinks and purples, yellows and reds, but this time I went with greys and blues.

Strasznie byłam ciekawa jak będzie wyglądała. Zaczęłam od białego, a potem przeszłam w szarości. Wyszło lepiej niż oczekiwałam.

I was very curious what it would look like. I started with white, and then I continued to grey. It turned out better than I expected.

Przyznam się, że troszeczkę się denerwowałam gdy wprowadzałam niebieski kolor. Nie do końca byłam przekonana czy dobrze robię.

I must admit that I was a bit nervous when I introduced the blue color. I was not entirely sure if it was a good idea.

Wybrałam, spikowałam i spanikowałam. Ale tylko przez chwilę. Jako że szarości bardzo mi się podobały postanowiłam nie iść dalej w stronę niebieskości. Powróciłam ponownie do szarości i to był strzał w dziesiątkę.

I chose the color, I quilted it, and then I panicked. But only for a moment. Since I liked the grays so much, I decided to give up on the blue.  I went back to the grey color, and that decision turned out to be a bullseye.

Wykorzystałam tylko 7 kolorów i wbiłam 382708 razy igłę w tkaninę.

I used only seven colors and stuck the needle 382,708 times into the fabric.

2 komentarze