“wPROWadzamy zmiany”

“We INTROduce changes”

6 października br. na antenie TVP3 Rzeszów odbyła się emisja kolejnego odcinka z serii „wPROWadzamy zmiany”.  Głównym bohaterem programu była tym razem gmina Żurawica.

On October 6th, 2022, on TVP3 Rzeszow, an episode of the series “We INTROduce changes” was broadcast. The main character of the program this time was the Żurawica commune

Pewnie zastanawiacie się dlaczego o tym piszę.

I guess you’re probably wondering why I am writing about it.

Jestem mieszkanką gminy Żurawica, a konkretnie mieszkam w Żurawicy. I wyobraźcie sobie, że jakiś czas temu zawitała w moje progi Pani Dorota Sowa wraz z ekipą telewizyjną. Było to dla mnie pewne wyróżnienie, a zarazem miła niespodzianka. Nie każdego dnia zapraszają cię do takiego programu.

I am a resident of the Żurawica commune, specifically I live in Żurawica village. Some time ago Ms. Dorota Sowa visited me with a TV crew. It was a distinction for me and a pleasant surprise at the same time. It’s not every day that you get invited onto such a program.

Nie powiem nerwy były okropne, ale wszystko pięknie się udało.

I must admit that it was very stressful, but everything went well.

Dzięki tej wizycie miałam możliwość zobaczyć jak to wszystko wygląda z drugiej strony.

Thanks to this visit, I had the opportunity to see what it all looks like from the other side.

Nawet mój long-arm “Benia” miała swoje pięć sekund.

Even my long arm, “Benia”, had its own five seconds of fame.

Zapraszam do oglądania.

You are all invited to watch it.