15 – Projekt Quilting – Drugie wyzwanie 2024

15 – Quilting Project – Second Challenge 2024

Dziś chcę się podzielić moim najnowszym dziełem, którym jest pejzaż z motywem zachodu słońca nad rzeką. Jest to mój pierwszy taki projekt i jestem z niego bardzo dumna!

Today I want to share my latest work, which is a landscape with a sunset motif over a river. This is my first such project and I am very proud of it!

Stworzyłam go na potrzeby wyzwania organizowanego na blogu Kim Lapacek “Kolor nieba”

I created it for the challenge organized on Kim Lapacek’s blog “Color of the sky”.

Zainspirował mnie obraz akwarelowy “Cichy zachód słońca nad rzeką” autorstwa Mariny Kriucieńko, który oczarował mnie swoimi kolorami i nastrojem.

I was inspired by the watercolor painting “Quiet sunset over the river” by Marina Kriucieńko, which enchanted me with its colors and mood.

Aby stworzyć swój własny quilt, najpierw musiałam dobrać odpowiednie tkaniny. Na kartce papieru narysowałam szkic, a potem przeniosłam go na flizelinę dwustronnie klejącą. Następnie wycięłam poszczególne elementy i przykleiłam je do tkanin, które wybrałam z mojej kolekcji. Wszystkie tkaniny jakie użyłam w moim obrazie były farbowane ręcznie prze ze mnie.

To create my own quilt, I first had to choose the right fabrics. I drew a sketch on a piece of paper and then transferred it to a double-sided adhesive fleece. Then I cut out individual elements and glued them to the fabrics I chose from my collection. All the fabrics I used in my picture were hand-dyed by me.

Zaczęłam od nieba, które ma piękne odcienie różu i fioletu. Potem dodałam drzewa i krzaki w ciemniejszych kolorach, aby stworzyć kontrast. Na końcu ułożyłam wodę i małe wysepki z trawami, które dodają głębi obrazowi.

I started with the sky, which has beautiful shades of pink and purple. Then I added trees and shrubs in darker colors to create contrast. Finally, I arranged the water and small islets with grasses that add depth to the picture. When it was almost finished, it was time for quilting. I used different threads to give texture and movement to my quilt

Gdy był prawie gotowy, przyszedł czas na pikowanie. Użyłam różnych nici, aby nadać teksturę i ruch mojemu quiltowi. Pikowałam z wolnej ręki, aby uzyskać ciekawy efekt.

When it was almost finished, it was time for quilting. I used different threads to give texture and movement to my quilt. I quilted a free motion to achieve an interesting effect.

Oto jak wygląda mój quilt po skończeniu.

This is what my quilt looks like when it’s finished.

Nie jest to dokładna kopia obrazu akwarelowego, ale raczej moja interpretacja i wyobrażenie tego pięknego widoku. Mam nadzieję, że Wam się podoba i zainspiruje Was do tworzenia własnych pejzaży.

 It’s not an exact copy of the watercolor painting, but rather my interpretation and vision of this beautiful view. I hope you like it and it inspires you to create your own landscapes

2 komentarze