Skip to content
  • Galeria
  • O mnie
SylaQuiltArtistBlog Sylwii Ignatowskiej
  • Galeria
  • O mnie
on 2025-03-10

Postępy w budowie pracowni

2025 . Inne

Progress in the reconstruction of the studio.

Dziś krótka relacja z postępów w budowie mojej pracowni.

Today, I have a short report from my construction site.

Dach już gotowy, okna wstawione, ściany otynkowane, ogrzewanie płożone, w środę zrobiono wylewkę.

The roof is ready, the windows are in, the walls are plastered, the heating is installed, and the screed was poured on Wednesday.

Teraz trzy tygodnie czekania żeby móc wznowić prace. Niestety wylewka musi wyschnąć. Ale to nie koniec. Czas na nowe wyzwania. Rozwalamy starą pracownię, po kawałku, metodycznie.

Now three weeks of waiting to resume work. Unfortunately, the screed needs to dry. But it’s not the end. Time for new challenges. We’re dismantling the old workshop, piece by piece, methodically.

Dobrze, że idzie wiosna i robi się ciepło ponieważ żeby nie oszaleć dużo spaceruję. Dobrze mówią “ruch to zdrowie”.

It’s a good thing spring is coming and it’s getting warmer, because I walk a lot to avoid going crazy. As they say, “movement is health”.

W przyszłym tygodniu jadę do szkoły więc post napisze moja przyjaciółka Sylwia. Zobaczycie jakie fajne rzeczy robi. Ale jej zazdroszczę.

Next week I’m going to school, so my friend Sylwia will write the post. You’ll see the cool things she does. I’m so jealous of her.

Do zobaczenia niebawem.

See you soon.

You may also like

Quilt Fest 2025 – święto patchworku w sercu Austrii.

Normalność odwołana. Orteza zostaje

Powrót do pracowni — każdy mały krok przeszyty radością

2 komentarze

  • Jolcia has written: 2025-03-10 at 14:47 Odpowiedz

    Nowy komfort ż(sz)ycia się zapowiada. Pozdrawiam Sylwio 🙂

    • Syla has written: 2025-03-12 at 08:20 Odpowiedz

      Pytanie tylko jak długo jeszcze? 😅😅😅 Całuski

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Ta strona używa Akismet do redukcji spamu. Dowiedz się, w jaki sposób przetwarzane są dane Twoich komentarzy.

  • Quilt Fest 2025 – święto patchworku w sercu Austrii.
  • Normalność odwołana. Orteza zostaje
  • Powrót do pracowni — każdy mały krok przeszyty radością
  • Tam, gdzie zaczyna się wspólna droga — ślub mojej córki
  • Światło wytrwałości: moja ręcznie malowana lampa z plexi
  1. Jolcia - Quilt Fest 2025 – święto patchworku w sercu Austrii.2025-10-08

    Sylwia! Gratuluję wystawy w tak zacnym miejscu! Daj z siebie wszystko podczas warsztatów, dziel się wiedzą i umiejętnościami! Ciesz się...…

  2. Jolcia - Normalność odwołana. Orteza zostaje2025-09-18

    Sylwia, to przykre... no cóż... :( Cierpliwości Ci życzę kochana. Nooo... głowa do góry! Lepiej poczekać by mieć pewność, że…

  3. Jolcia - Powrót do pracowni — każdy mały krok przeszyty radością2025-09-08

    I życie wraca do normy!

  4. Syla - Tam, gdzie zaczyna się wspólna droga — ślub mojej córki2025-09-03

    Bardzo dziękujemy

  5. Jolcia - Tam, gdzie zaczyna się wspólna droga — ślub mojej córki2025-09-02

    Pięknie! Radosne chwile dla Waszej rodziny. Gratulacje dla Młodej Pary :)

  • 2006
  • 2009
  • 2010
  • 2011
  • 2012
  • 2013
  • 2014
  • 2015
  • 2016
  • 2017
  • 2018
  • 2019
  • 2020
  • 2021
  • 2022
  • 2023
  • 2024
  • 2025
  • Art Quilts
  • Farbowanie
  • Inne
  • Spotkania
  • Sylwia II
  • Wystawy

Subscribe2


 

Copyright SylaQuiltArtist 2025 | Theme by ThemeinProgress | Proudly powered by WordPress