Skip to content
  • Galeria
  • O mnie
SylaQuiltArtistBlog Sylwii Ignatowskiej
  • Galeria
  • O mnie
on 2025-03-10

Postępy w budowie pracowni

2025 . Inne

Progress in the reconstruction of the studio.

Dziś krótka relacja z postępów w budowie mojej pracowni.

Today, I have a short report from my construction site.

Dach już gotowy, okna wstawione, ściany otynkowane, ogrzewanie płożone, w środę zrobiono wylewkę.

The roof is ready, the windows are in, the walls are plastered, the heating is installed, and the screed was poured on Wednesday.

Teraz trzy tygodnie czekania żeby móc wznowić prace. Niestety wylewka musi wyschnąć. Ale to nie koniec. Czas na nowe wyzwania. Rozwalamy starą pracownię, po kawałku, metodycznie.

Now three weeks of waiting to resume work. Unfortunately, the screed needs to dry. But it’s not the end. Time for new challenges. We’re dismantling the old workshop, piece by piece, methodically.

Dobrze, że idzie wiosna i robi się ciepło ponieważ żeby nie oszaleć dużo spaceruję. Dobrze mówią “ruch to zdrowie”.

It’s a good thing spring is coming and it’s getting warmer, because I walk a lot to avoid going crazy. As they say, “movement is health”.

W przyszłym tygodniu jadę do szkoły więc post napisze moja przyjaciółka Sylwia. Zobaczycie jakie fajne rzeczy robi. Ale jej zazdroszczę.

Next week I’m going to school, so my friend Sylwia will write the post. You’ll see the cool things she does. I’m so jealous of her.

Do zobaczenia niebawem.

See you soon.

You may also like

Mydło wszystko umyje…

Pierwszy etap ukończony! Moja pracownia nabiera kształtu

Nadrabianie zaległości

2 komentarze

  • Jolcia has written: 2025-03-10 at 14:47 Odpowiedz

    Nowy komfort ż(sz)ycia się zapowiada. Pozdrawiam Sylwio 🙂

    • Syla has written: 2025-03-12 at 08:20 Odpowiedz

      Pytanie tylko jak długo jeszcze? 😅😅😅 Całuski

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  • Mydło wszystko umyje…
  • Pierwszy etap ukończony! Moja pracownia nabiera kształtu
  • Nadrabianie zaległości
  • Spodnie, które opowiadają historię
  • Brno Patchwork Meeting 2025
  1. Syla - Nadrabianie zaległości2025-05-15

    Jolciu dziękuję, czasami zastanawiam się czy nie porzucić patchworku na rzecz innego rzemiosła.

  2. Jolcia - Nadrabianie zaległości2025-05-13

    Piękne rzeczy zrobiłaś w trakcie nauki. Piękne. Podziwiam szczerze i... zazdroszczę "liźnięcia" różnych rzemiosł. Trzymam kciuki za zaliczenia! Ale... co…

  3. Jolcia - Brno Patchwork Meeting 20252025-04-28

    Nawet nie wiem co powiedzieć! Piękne prace... piękne... Wielkie brawa dla każdej autorki! Kilka, może kilkanaście poznaję. Sylwia, dziękuję, że…

  4. Jolcia - Gang baranów przed świętami – moje rękodzielnicze szaleństwo2025-04-08

    Ach, Sylwia! Super pomysł! Doskonałe wykonanie! Piękne upominki! Masz racje, ręcznie wykonane, nawet najmniejsze upominki, to najbardziej uroczy podarunek. Twoje…

  5. Jolcia - MJ Kinman -CITRINE- kamien listopadowy2025-03-18

    Hejjj.... Sylwia :) To fajne do szycia! Wymaga co prawda skupienia i precyzji, ale efekt końcowy jest rewelacyjny! Brawo! Mienią…

  • 2006
  • 2009
  • 2010
  • 2011
  • 2012
  • 2013
  • 2014
  • 2015
  • 2016
  • 2017
  • 2018
  • 2019
  • 2020
  • 2021
  • 2022
  • 2023
  • 2024
  • 2025
  • Art Quilts
  • Farbowanie
  • Inne
  • Spotkania
  • Sylwia II
  • Wystawy

Subscribe2


 

Copyright SylaQuiltArtist 2025 | Theme by ThemeinProgress | Proudly powered by WordPress