MTP HOME DECOR 2020 – już po targach

MPT HOME DECOR 2020- After

Pięć dni – pracy, nauki, radości i nowych znajomości. Tak mogę podsumować czas spędzony na wystawie. Było rewelacyjnie.

Chciałabym podziękować Markowi Wróblewskiemu, który zajął się organizacją całej wystawy. Dzięki niemu nasze grupy patchworkowe mogły zaprezentować swoje prace.

Muszę też podziękować mojemu mężowi Maciejowi oraz mężowi Ewy, Adamowi za bardzo dużą pomoc przed i podczas targów. Bez Was było by ciężko.

Five days- work, study, joy and new friendships. This is what I can say about that exhibition in Poznan. We had an amazing time.

I would like to thank to Marek Wroblewski, who took care of entire exhibit. Thanks to him our patchwork groups had a chance to present their quilts.

I also must thank my husband, Maciek and Adam (Ewa’s husband) for helping us before and after exhibition. Without you guys, it would have been a lot more difficult. We love you 😊

A tu możecie pooglądać sobie wszystkie patchworkowe grupy.

Here are all the patchwork groups:

Patchwork Cokolwiek Pomorski

Patchwork Wielkopolski

Dolnośląski Patchwork 

Patchwork Łódzki

Patchwork Małopolski

Patchwork Mazowiecki

Miałam też przyjemność spotkać się z Panem Jackiem Wróblem, szefem Olfy Polska, który podarował mi i moim koleżankom niesamowite noże krążkowe w przecudnych kolorach. Dziękuję.

I also had a chance to meet Mr.Jacek Wrobel, the Head of Olfa Poland, who gifted us with rotary cutters in beautiful rainbow colors. Thank you 😊

Oczywiście nie zabrakło szwajcarskiej firmy Bernina Polska, dzięki której prowadzenie warsztatów, przez moje koleżanki, stało się o niebo łatwiejsze. A ja mogłam sobie pooglądać nowe możliwości hafciarek tej firmy.

Obviously, Bernina Poland provided us with astounding sewing machines and thanks to that we were able to do our workshops. My quilting friends were taking care of students and I could watch the capabilities of the new embroidery machines being released by this company.

Uwielbiam te maszyny, są rewelacyjne. Mam wiekową już Berninę aurora440QE z modułem haftującym, overlocka 800Dl i ukochanego longarma Q24. Wszystkie chodzą idealnie.

I love Bernina machines. I have a very old Bernina Aurora 440QE with an embroidery module, Bernina overlock 800DI, and my one and only Bernina Longarm Q24. They all run perfectly .

Były też bardzo fajne warsztaty prowadzone przez moje koleżanki quilterki:

There were also great workshops being led by my quilting friends:

Barbarę Pieczyńską – LOG CABIN ,

Ewę Pasińską – pikowane podkładki i haftowana poduszka,

Annę Sławińską – CONFETTI ,

Marzennę Lew – PICTORIAL QUILT,

Viktoriyę Lazareva – ściegi ręczne,

Karolinę Dwórznik – aplikacje,

Annę Ryśkiewicz – NINE PATCH,

Małgorzatę Kurto – QUILT AS YOU GO,

Dorotę Niemyjską – kwadrat w kwadracie,

Magdalenę Galińską – przeplatanka.

Więc jak widać działo się działo.

As you can see there were lot of things happening around us.

Wszystkie prace na wystawie były piękne. Spotkałam i poznałam mnóstwo wspaniałych ludzi, a chwile z nimi spędzone były bezcenne.

All quilts were lovely. I met many talented people and the time that we spent together was priceless.

A i zapomniałam jeszcze się pochwalić, że moje prace wisiały także na “ściance” Strefa Patchwork. Poczułam się jak gwiazda.

And I almost forgot, my quilts were displayed on a special wall-Patchwork Zone- I felt like a celebrity😊