“The Beauty of Old Age” Witajcie, to znowu ja, czyli Sylwia 2. Kolejny raz zostałam zaproszona przez gospodynię tego bloga do podzielenia się z Wami moimi doświadczeniami. Zawsze jest to bardzo miłe uczucie, bo nie ukrywam że bardzo podziwiam Sylwię 1 za jej pracowitość, dryg i życzliwość. Hi, it’s me Sylwia 2, again. Once again,
“How it was with linen” Pamiętacie jakiś czas temu pisałam Wam, że zgłosiłam się do konkursu organizowanego przez Stowarzyszenie Polskiego Patchworku oraz Muzeum Lniarstwa w Żyrardowie „Jak to ze lnem było”.? Do you guys remember when I wrote about entering a competition organized by the Polish Patchwork Association and Museum of Linen in Zyrardow? Zajęłam
“Second Challenge – Project Quilting” Teraz co drugi tydzień będę zamęczać Was opisem wyzwań jakie wymyśla dla nas Kim Lapacek, a o których możecie poczytać tutaj. Now, every other week, I will torment you by describing to you a new challenge that Kim Lapacek has invented for us, and you can read about them here.
“First Challenge- Project Quilting Czy macie czasami niemoc twórczą? Ja od świąt i wielkiego remontu w mojej pracowni żyłam właśnie w takiej niemocy. Zdawałam sobie sprawę, że tak być nie może, ale tak trudno było wykrzesać tą iskrę, która rozpaliła by we mnie płomień twórczy. Have you ever experienced creative drought? Since the holiday break
What’s up with me? Ostatnio jak zauważyliście mój blog przejęła “pokojowo” moja przyjaciółka Sylwia. I dzięki Bogu. Miałam chwilkę na wykonanie paru projektów na konkursy. O jednym pisałam tutaj. Możecie zaglądnąć i poczytać jest jeszcze dość czasu aby się zgłosić i coś uszyć. Zapraszam. Recently, as you may have noticed, my blog was peacefully taken
“Rosa Romantica” -Fractures II “Rosa Romantica” -Frectures I Witajcie ! Dzisiaj kontynuujemy szycie “fractur” bardzo się starałam dokumentować każdy etap pracy nad tym quiltem. A więc do dzieła. Hello again! Today we will be continuing working on my “fractures” piece, I tried to do the best I could to document each stage of this project.
“Rosa Romantica” -Frectures “Rosa Romantica” -Frectures II Cześć, tu Sylwia 2 melduję swoją obecność. W dzisiejszej historii będzie więcej zdjęć bo jest to trochę dłuższa opowieść o pracy którą uszyłam kilka tygodniu temu. A więc do dzieła. Ponad dwa lata temu kupiłam książkę “Fabulous Fractures” Brendy Esslinger w której Brenda opisuje jak wykonać taki quilt
“Silver of the Night” Cześć to znowu ja, czyli Sylwia 2. Dzisiaj opowiem o technice confetti. Kilka lat temu spotkałam Anię Sławińską, która jest fachowcem w tej technice i chętnie dzieli się z innymi swoim doświadczeniem. Oglądając jej prace pomyślałam, że ja też tak potrafię. Nie wiedziałam jak bardzo się myliłam, a dowodem na to
“Halloween” Po raz pierwszy odkąd zaczęła się moja przygoda z patchworkiem, uszyłam coś związanego z Halloween. For the first time since adventure with patchwork started, I sewed something related to the Halloween. Gdy zobaczyłam ten słodki napis, wiedziałam że muszę go uszyć. Najbardziej pasował mi jako bieżnik. When I saw this cute inscription, I knew