“Gaia/Millionaire” Wiecie jak bardzo kocham OBW. Jest to miłość od pierwszego poznania metody. Pierwszy był “Shuriken” ale to nie on skradł moje serce. Możliwości tej metody dopiero odkryłam w zastosowaniu drukowanych paneli. I tak powstał “Ognik“. I to było to. You certainly know by now how much I love the OBW method. This was love
“Denim Madness – Recycling” Ponad rok temu moja przyjaciółka Sylwia dostała dużo spodni dżinsowych. Jej znajomy likwidował sklep i chciał wyrzucić uszkodzony towar. Dzięki jej szybkiej reakcji, spodnie zamiast na śmietnik, trafiły do niej. Cudowna dziewczyna podzieliła się ze mną swoimi skarbami, za co bardzo jej dziękuję. Over a year ago, my friend Sylwia, was
“The Peacock’s Eye” Zapisałam się jeszcze w tamtym roku do drugiej edycji wystawy zamkniętej w walizce pod nazwą “KOLORY” organizowaną przez Stowarzyszenia Polskiego Patchworku. I trzeba było zabrać się za robotę. Last year I signed up for the second edition of the exhibit “closed in a suitcase”, named “COLORS,” organized by the Polish Patchwork Association.
Fighting with UFO Miałam nadzieję że uda mi się w tym roku wziąć udział w zabawie “wykończ UFO w listopadzie” (ang. UFO – unfinished object – niedokończona praca) ale znowu poległam. I was really hoping that this year I would be able to take part in the game called “Finish the UFOs in November” (UFO – unfinished
“Debut in Patchwork Mazowiecki” 8 października odbyło się spotkanie grupy “Patchworka Mazowieckiego”. Pewnie zastanawiacie się dlaczego o tym piszę, już wyjaśniam. Ja i moja przyjaciółka Sylwia zostałyśmy członkami tej oto grupy i było to nasze pierwsze spotkanie. On October 8 th , there was a meeting of the “Patchwork Mazowiecki” group. You might be wondering
“Gifts” Zaszalałam. Zrobiłam sobie prezent. Mam kolorowe warkoczyki. Strasznie mi się podobają. Już wiem że następne będą jeszcze bardziej kolorowe. I to tyle jeśli chodzi o prezenty dla mnie. So, I went a little crazy and made myself a gift. I got some multicolored braids. I really like them. I already know that the next
The second sreen Nareszcie zaczęłam robić drugi parawan. Bardzo się cieszę. Postępy nie są za wielkie. Finally, I started to work on the second screen. I am very glad. Unfortunately, the progress is not that impressive. Mam skończony pierwszy panel (oczywiście bez pikowania) i zaczęłam drugi. I am done with the first panel (it is
“Overdue projects” Kilka tygodni temu moja przyjaciółka Sylwia podrzuciła mi dwa topy do pikowania. A few weeks ago, my friend Sylwia gave me two tops to quilt. Planowałam wypikować je szybko i zabrać się za mój parawan, ale jak mówi ludowa mądrość “człowiek planuje, a Bóg mu plany krzyżuje”. Ale “co się odwlecze to nie
I’m starting Minął tydzień odkąd moja pracownia ponownie jest w użytkowaniu. Chciałam pokazać Wam nad czym aktualnie pracuję ale niewiele tego jest. A week has passed since my studio can be used again. I wanted to show you what I am currently working on, but there isn’t much progress. Nareszcie ukończyłam pikowanie artquiltu mojej przyjaciółki