Quilting Time W tym tygodniu odwiedziła mnie moja przyjaciółka Sylwia 2. Przygotowała kilka prac, które postanowiła sama wypikować. Last week my friend Sylwia 2 visited me. She had a few projects that she wanted to quilt by herself. Zabrała się do tego z wielką radością i energią. She got to work with energy. A co
“Denim Madness – Recycling” Ponad rok temu moja przyjaciółka Sylwia dostała dużo spodni dżinsowych. Jej znajomy likwidował sklep i chciał wyrzucić uszkodzony towar. Dzięki jej szybkiej reakcji, spodnie zamiast na śmietnik, trafiły do niej. Cudowna dziewczyna podzieliła się ze mną swoimi skarbami, za co bardzo jej dziękuję. Over a year ago, my friend Sylwia, was
Sixth Challenge- Project Quilting “Wszystko co dobre kiedyś się kończy” tak sobie powtarzam biorąc udział w ostatnim wyzwaniu w tym roku, organizowanym przez Kim Lapacek. Tym razem są to “Latające gęsi“. “All good things come to an end”- I kept repeating this to myself, taking part in this year’s last challenge, organized by Kim Lapacek.
Rymanow Zdroj-Next Exhibition Rymanów-Zdrój – malownicze miasteczko, położone w Beskidzie Niskim, kurort o rzadko spotykanym w Polsce klimacie. Jest to miejsce gdzie znajdziemy liczne obiekty rekreacyjne i uzdrowiskowe. Rymanow Zdroj – a picturesque town, located in Beskid Niski, a getaway with a climate that is rarely seen in Poland. It is a place where you
Project Quilting-Fifth Challenge To już przedostatnie wyzwanie w tym roku w którym biorę udział, tym razem są to “rytm i powtórzenia“. This is the penultimate challenge this year in which I will participate, this time around it’s called “rhythm and repetition.” W tradycyjnym patchworku jest to bardzo dobrze widoczne, powtarzające się bloki lub pikowanie. Ale
Project Quilting- Fourth Challenge Lubicie diamenty? Ja bardzo, ale niestety aż do dziś nie miałam żadnego. Jednak to się zmieniło dzięki czwartemu wyzwaniu Kim Lapacek pod tytułem “Wydobycie diamentów” o którym możecie poczytać tutaj. Do you like diamonds? I like them very much, but unfortunately, I’ve never had any to this day. However this finally
Project Quilting-The Third Challenge “Wpływ kuchni” taki jest tytuł trzeciego wyzwania w zabawie Kim Lapacek. Nie wiem czy dobrze przetłumaczyłam to na język polski. W zadaniu chodzi o to aby stworzyć funkcjonalny projekt do użytku w kuchni lub jadalni. “The Influence of the Kitchen” is the title of Kim Lapacek’s third challenge. I’m not sure
“The Peacock’s Eye” Zapisałam się jeszcze w tamtym roku do drugiej edycji wystawy zamkniętej w walizce pod nazwą “KOLORY” organizowaną przez Stowarzyszenia Polskiego Patchworku. I trzeba było zabrać się za robotę. Last year I signed up for the second edition of the exhibit “closed in a suitcase”, named “COLORS,” organized by the Polish Patchwork Association.
Project Quilting-Second Challenge Teraz co drugi tydzień będę zamęczać Was opisem wyzwań jakie wymyśla dla nas Kim Lapacek, a o których możecie poczytać tutaj. Starting now, every other week, I will be tormenting you by posting a description of the challenges that our group gets from Kim Lapacek, which you can read about it here. “W