Projekt Quilting – Pierwsze wyzwanie 2023

Project Quilting-First Challenge 2023

Witam w 14 – sezonie Project QUILTING! Znowu biorę w nim udział. Projekt w tym tygodniu musi w jakiś sposób wykorzystywać temat “jeden”. Mam tydzień, aby sprostać wyzwaniu. Każdy element wyzwania musi być UKOŃCZONYM projektem widzianym od KONCEPCJI do UKOŃCZENIA w czasie trwania wyzwania, czyli do 8 stycznia.

Welcome to the 14th season of Project Quilting! I am once again taking part in it. This week’s project must make use of the “one” theme in some way. I have a week to meet the challenge. Each element of the challenge must be a COMPLETED project seen from CONCEPT to COMPLETE during the duration of the challenge, which ends January 8th.

Tydzień to dość dużo czasu aby zrobić taki projekt chyba, że nie ma się kompletnie pomysłu. Mnie zajęło kilka dni aby wymyśleć co mogłabym zrobić. “Jeden” to nie jest moje ulubione wyzwanie, ale myślę że udało mi się mu sprostać.

A week is quite a lot of time to do such a project, unless you have no idea what to do at all. It took me a few days just to figure out what I could even do. “One” is not my favorite challenge, but I think I managed to meet it.

No to zaczynamy.

So, lets begin.

Z flizeliny dwustronnie klejącej wycięłam prostokąt.

I cut a rectangle using double sided web.

Na prostokącie narysowałam linie co 1/4 inch.

I marked lines every ¼ inch on a rectadgle.

Na środku prostokąta przykleiłam pierwszą tkaninę.

In the middle of the rectangle, I glued on the first fabric.

Następnie zastosowałam metodę jaką wykorzystuje się przy Paper Piecing. Do przyklejonej tkaniny przyłożyłam prawą stroną nową tkaninę.

Next, I used the Paper Piecing method. I applied the new fabric to the already glued one.

Obróciłam i po narysowanych wcześniej liniach, przeszyłam po flizelinie dwustronnie klejącej.

I turned it around and then sewed on the double-sided web, following the previously drawn lines.

Przyszyty materiał przycięłam i przykleiłam do flizeliny. Czynność tą powtórzyłam z drugiej strony przyklejonej wcześniej tkaniny.

I cut the sewn fabric and glued it to the interlining. I repeated this operation on the other side of the previously glued fabric.

Gdy wszystkie paski były przyszyte, oderwałam papier z flizeliny dwustronnie klejącej i całość przykleiłam do bawełnianego wypełnienia.

When all the strips were stitched, I tore off the paper from the web and ironed to the batting.

Wyrównałam i dołożyłam spodnią tkaninę.

I evened everything out and added a back fabric.

Całość przepikowałam białymi nićmi.

I quilted the whole thing with white thread.

Następnie przycięłam do pożądanego kształtu.

Next, I cut it to desired shape.

Na pewno zastanawiacie się, co to może być? Cierpliwości już za momencik wszystko będzie jasne.

Surely you must be wondering what it might be? Be patient, in a moment everything will be clear.

Obrzuciłam gęstym zygzakiem i przyszyłam na krawędzi koraliki.

I stitched the edges with a zigzag and attached beads on the edge.

Prawie skończyłam.

Almost done.

Na koniec przyszyłam guziczki, które wyciął mi mój syn na laserze. Guziczkami są jedynki więc wyzwanie zaliczone.

For the finishing touch, I sewed on some buttons that my son cut for me with the laser. The buttons are in the shape of the number 1, so I believe that I passed the challenge.

A teraz finał. Siodełko gotowe.

The grand finale. The cowboy saddle is ready.

Miłego dnia Wszystkim życzę i czekam na dalsze wyzwania.

Have a nice day. I’m looking forward to the next challenge.

4 komentarze