„Chwytaj dzień, bo przecież nikt się nie dowie, jaką nam przyszłość zgotują bogowie…” “Seize the day, because no one knows what future the gods have in store for us.” Nazwa oraz motto do mojego najnowszego obrazu, który teraz tworzę. That’s the name and motto for my newest art quilt, which I am currently working on.
Patchwork’s Tondo W styczniu 2022 roku zgłosiłam się do szyciowej zabawy. Zadaniem było uszycie patchworkowego tondo. Technika dowolna, jedyny wymóg – musi być okrągłe. In January 2022 I entered into a sewing game. The task was to sew a tondo. We could use any available technique as long as the end result was in the
“Colors” Exhibition Dzisiaj będzie krótko. Zapraszam Was do Domu kultury w Żabiej Woli na wystawę “Kolory” organizowaną przez Stowarzyszenie Polskiego Patchworku. Wystawa trwa już jakiś czas. Premierę miała 15 kwietnia tego roku. Niestety nie byłam na tej wystawie, ale pochwalę się, że moja praca “Pawie Oczko” także tam wisi. Today’s blog is going to be
“Gaia/Millionaire” Wiecie jak bardzo kocham OBW. Jest to miłość od pierwszego poznania metody. Pierwszy był “Shuriken” ale to nie on skradł moje serce. Możliwości tej metody dopiero odkryłam w zastosowaniu drukowanych paneli. I tak powstał “Ognik“. I to było to. You certainly know by now how much I love the OBW method. This was love
“Denim Madness – Recycling” Ponad rok temu moja przyjaciółka Sylwia dostała dużo spodni dżinsowych. Jej znajomy likwidował sklep i chciał wyrzucić uszkodzony towar. Dzięki jej szybkiej reakcji, spodnie zamiast na śmietnik, trafiły do niej. Cudowna dziewczyna podzieliła się ze mną swoimi skarbami, za co bardzo jej dziękuję. Over a year ago, my friend Sylwia, was
“The Peacock’s Eye” Zapisałam się jeszcze w tamtym roku do drugiej edycji wystawy zamkniętej w walizce pod nazwą “KOLORY” organizowaną przez Stowarzyszenia Polskiego Patchworku. I trzeba było zabrać się za robotę. Last year I signed up for the second edition of the exhibit “closed in a suitcase”, named “COLORS,” organized by the Polish Patchwork Association.
Fighting with UFO Miałam nadzieję że uda mi się w tym roku wziąć udział w zabawie “wykończ UFO w listopadzie” (ang. UFO – unfinished object – niedokończona praca) ale znowu poległam. I was really hoping that this year I would be able to take part in the game called “Finish the UFOs in November” (UFO – unfinished
“Debut in Patchwork Mazowiecki” 8 października odbyło się spotkanie grupy “Patchworka Mazowieckiego”. Pewnie zastanawiacie się dlaczego o tym piszę, już wyjaśniam. Ja i moja przyjaciółka Sylwia zostałyśmy członkami tej oto grupy i było to nasze pierwsze spotkanie. On October 8 th , there was a meeting of the “Patchwork Mazowiecki” group. You might be wondering
“Gifts” Zaszalałam. Zrobiłam sobie prezent. Mam kolorowe warkoczyki. Strasznie mi się podobają. Już wiem że następne będą jeszcze bardziej kolorowe. I to tyle jeśli chodzi o prezenty dla mnie. So, I went a little crazy and made myself a gift. I got some multicolored braids. I really like them. I already know that the next