Category: Inne

Drugie miejsce, wielkie emocje i niezapomniane chwile – Brno Patchwork Meeting 2026

Second Place, Big Emotions and Unforgettable Moments – Brno Patchwork Meeting 2026 Zweiter Platz, große Emotionen und unvergessliche Momente – Brno Patchwork Meeting 2026 Tegoroczny Brno Patchwork Meeting 2026 był dla mnie wyjątkowy pod wieloma względami. Pojechałam tam z ogromną ciekawością, ale nie spodziewałam się, że wrócę aż tak naładowana energią, inspiracją i… szczęściem. To

Moja nowa design wall – wspólny projekt z mężem

My New Design Wall – A Project Made Together Meine neue Design Wall – ein gemeinsames Projekt Od dawna marzyłam o dużej, wygodnej design wall, na której mogłabym swobodnie układać bloki patchworkowe, planować kompozycje i obserwować, jak zmieniają się relacje kolorów. W końcu postanowiliśmy zrobić ją sami — i muszę przyznać, że efekt przerósł moje

Twórcza cisza i wielkanocne życzenia

Creative Quiet and Easter Wishes Kreative Stille und Ostergrüße Ostatnio trochę mnie tu nie było. Nie dlatego, że o Was zapomniałam, ale dlatego, że pracuję nad projektem, który pochłania absolutnie każdą wolną minutę. To jeden z tych twórczych maratonów, kiedy człowiek żyje między igłą, tkaniną a kubkiem herbaty — i nawet nie zauważa, kiedy mija

Scads of Plaid – Wyzwanie PQ 17.2

Scads of Plaid – PQ Challenge 17.2 Scads of Plaid – PQ Herausforderung 17.2 Dzisiaj zabieram Was ze sobą w kolejną przygodę z Project Quilting, czyli cyklem szybkich, tygodniowych wyzwań, które potrafią wycisnąć z człowieka kreatywność jak cytrynę. Tym razem temat brzmi „Scads of Plaid”, czyli… mnóstwo kraty. I to dosłownie. Wyzwanie trwa tylko tydzień,

Project QUILTING – Sezon 17.1: czysta karta

Project QUILTING – Season 17.1: A Clean Slate Project QUILTING – Staffel 17.1: Ein Neuanfang Od kilku lat z radością biorę udział w zabawie Project QUILTING, organizowanej przez Kim Lapacek. To wyjątkowy projekt, który łączy pasjonatów szycia z całego świata — inspiruje, mobilizuje i daje przestrzeń do twórczego eksperymentowania. Każde wyzwanie to nowa przygoda, a

Szafki do łazienki – wreszcie są!

Bathroom Cabinets – Finally Here! Badezimmerschränke – endlich da! Długo wyczekiwane szafki do naszej nowej łazienki w końcu dotarły. Niestety mój mąż nie miał czasu ich złożyć, bo pochłonął go remont przedpokoju. Nie pozostało mi więc nic innego, jak zabrać się za składanie sama. The long-awaited bathroom cabinets for our new bathroom have finally arrived.

Pod kocem, gdy śnieg tańczy

Under the Blanket as Snow Dances ❄️ Zima przyszła niespodziewanie, otulając świat białym puchem. Za oknem cisza, tylko śnieg tańczy w powietrzu i zasypuje wszystko, co napotka. A ja – zasypana – nic nie robię. Marzę jedynie o miękkim kocyku, kubku gorącej herbaty i chwili, w której mogę zatrzymać się w tym zimowym bezruchu. ❄️

Trzy fotele – trzy opowieści o sztuce, ekologii i wytrwałości

Three Armchairs, Three Stories about art, ecology and perseverance W ramach projektu „Sztuka, Rzemiosło, Ekologia – Unikatowe Fotele w Galerii”, realizowanego z dofinansowaniem z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (KPO), powstały trzy wyjątkowe fotele — każdy inny, każdy opowiadający własną historię. Ich wspólnym mianownikiem była aplikacja z surowym brzegiem, ręcznie wycinana i pikowana na

Poduszki dla Łupkowej – sześć poduszek pełnych serca

Pillows for Łupkowa – Six Pillows Full of Heart Z lekkim opóźnieniem, ale z ogromną radością – udało mi się uszyć sześć poduszek dla podopiecznych Łódzkiego Hospicjum dla Dzieci – Łupkowa. Akcja „Gwiazdka dla Hospicjum” poruszyła mnie głęboko. Każda poduszka to nie tylko kawałek tkaniny, ale gest czułości, nadziei i obecności. With a slight delay,

Normalność odwołana. Orteza zostaje

Normality canceled. The brace stays Miał być czwartek pełen ulgi. Miałam zdjąć ortezę, zrobić pierwszy krok w stronę normalności. Już prawie czułam wiatr we włosach i zapach wolności… Ale nie. Zamiast tego dostałam wyrok: kolejne 6 tygodni w ortezie. Thursday was supposed to bring relief. I was meant to take off the brace and take

1 2 3 13