Category: Inne

Z pracowni prosto na wernisaż

From the Studio Straight to the Vernissage Aus dem Atelier direkt zur Vernissage Dawno mnie tu nie było. Ostatnie tygodnie pochłonęła mnie praca nad nowymi projektami, które dojrzewały powoli — warstwa po warstwie, jak to w art quilt bywa. Potrzebowałam ciszy, skupienia i czasu, żeby pozwolić im wybrzmieć tak, jak tego chciały. It’s been a

Drugie miejsce, wielkie emocje i niezapomniane chwile – Brno Patchwork Meeting 2026

Second Place, Big Emotions and Unforgettable Moments – Brno Patchwork Meeting 2026 Zweiter Platz, große Emotionen und unvergessliche Momente – Brno Patchwork Meeting 2026 Tegoroczny Brno Patchwork Meeting 2026 był dla mnie wyjątkowy pod wieloma względami. Pojechałam tam z ogromną ciekawością, ale nie spodziewałam się, że wrócę aż tak naładowana energią, inspiracją i… szczęściem. To

Moja nowa design wall – wspólny projekt z mężem

My New Design Wall – A Project Made Together Meine neue Design Wall – ein gemeinsames Projekt Od dawna marzyłam o dużej, wygodnej design wall, na której mogłabym swobodnie układać bloki patchworkowe, planować kompozycje i obserwować, jak zmieniają się relacje kolorów. W końcu postanowiliśmy zrobić ją sami — i muszę przyznać, że efekt przerósł moje

Twórcza cisza i wielkanocne życzenia

Creative Quiet and Easter Wishes Kreative Stille und Ostergrüße Ostatnio trochę mnie tu nie było. Nie dlatego, że o Was zapomniałam, ale dlatego, że pracuję nad projektem, który pochłania absolutnie każdą wolną minutę. To jeden z tych twórczych maratonów, kiedy człowiek żyje między igłą, tkaniną a kubkiem herbaty — i nawet nie zauważa, kiedy mija

Scads of Plaid – Wyzwanie PQ 17.2

Scads of Plaid – PQ Challenge 17.2 Scads of Plaid – PQ Herausforderung 17.2 Dzisiaj zabieram Was ze sobą w kolejną przygodę z Project Quilting, czyli cyklem szybkich, tygodniowych wyzwań, które potrafią wycisnąć z człowieka kreatywność jak cytrynę. Tym razem temat brzmi „Scads of Plaid”, czyli… mnóstwo kraty. I to dosłownie. Wyzwanie trwa tylko tydzień,

Project QUILTING – Sezon 17.1: czysta karta

Project QUILTING – Season 17.1: A Clean Slate Project QUILTING – Staffel 17.1: Ein Neuanfang Od kilku lat z radością biorę udział w zabawie Project QUILTING, organizowanej przez Kim Lapacek. To wyjątkowy projekt, który łączy pasjonatów szycia z całego świata — inspiruje, mobilizuje i daje przestrzeń do twórczego eksperymentowania. Każde wyzwanie to nowa przygoda, a

Szafki do łazienki – wreszcie są!

Bathroom Cabinets – Finally Here! Badezimmerschränke – endlich da! Długo wyczekiwane szafki do naszej nowej łazienki w końcu dotarły. Niestety mój mąż nie miał czasu ich złożyć, bo pochłonął go remont przedpokoju. Nie pozostało mi więc nic innego, jak zabrać się za składanie sama. The long-awaited bathroom cabinets for our new bathroom have finally arrived.

Pod kocem, gdy śnieg tańczy

Under the Blanket as Snow Dances ❄️ Zima przyszła niespodziewanie, otulając świat białym puchem. Za oknem cisza, tylko śnieg tańczy w powietrzu i zasypuje wszystko, co napotka. A ja – zasypana – nic nie robię. Marzę jedynie o miękkim kocyku, kubku gorącej herbaty i chwili, w której mogę zatrzymać się w tym zimowym bezruchu. ❄️

Trzy fotele – trzy opowieści o sztuce, ekologii i wytrwałości

Three Armchairs, Three Stories about art, ecology and perseverance W ramach projektu „Sztuka, Rzemiosło, Ekologia – Unikatowe Fotele w Galerii”, realizowanego z dofinansowaniem z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (KPO), powstały trzy wyjątkowe fotele — każdy inny, każdy opowiadający własną historię. Ich wspólnym mianownikiem była aplikacja z surowym brzegiem, ręcznie wycinana i pikowana na

Poduszki dla Łupkowej – sześć poduszek pełnych serca

Pillows for Łupkowa – Six Pillows Full of Heart Z lekkim opóźnieniem, ale z ogromną radością – udało mi się uszyć sześć poduszek dla podopiecznych Łódzkiego Hospicjum dla Dzieci – Łupkowa. Akcja „Gwiazdka dla Hospicjum” poruszyła mnie głęboko. Każda poduszka to nie tylko kawałek tkaniny, ale gest czułości, nadziei i obecności. With a slight delay,

1 2 3 14