Mini Mandala “O szyby deszcz dzwoni, deszcz dzwoni jesiennyI pluszcze jednaki, miarowy, niezmienny,Dżdżu krople padają i tłuką w me okno…Jęk szklany… płacz szklany… a szyby w mgle moknąI światła szarego blask sączy się senny…O szyby deszcz dzwoni, deszcz dzwoni jesienny…” Leopold Staff “On the windows the rain rings, the rain rings in autumn It spits
Spring Breath Wiem że nie na czasie, gdyż zamiast wiosny w nasze progi już prawie zawitała jesień. I know that this is not the right time, because instead of spring, autumn is right on our doorstep. Oto mój najnowszy obraz który nazwałam “Wiosenne tchnienie”. Uszyty w smutne, deszczowe dni jako poprawiacz nastroju. This is my
New OBW is coming Muszę się przyznać że w mojej szafie ostatnio królują panele. Chyba zaczynam być “panelocholiczką”. I must confess that in my closet, cotton panels reign. I guess I’m slowly becoming a “panel-oholic”. Gdy tylko jakiś zobaczę w sklepie, mój mózg od razu przetwarza obraz i sprawdza czy nadaje się on na OBW.
„Peony ya Xiharhi”-„Peonia of the Beast” Dziś będzie krótko. Today will be short. Pochwalę się jeszcze, że Artystka Josephine Wall umieściła na swoim Facebooku informację o moim quilcie. Nie wiem czy Wiecie, ale Jej obraz był na panelu, który wykorzystałam do mojego art quiltu . I’m going to show off a little again, but I
Birmingham Quilt Festival 2022 Jak pisałam Wam ostatnio bardzo chciałam aby moje dwa nieszczęsne quilty znalazły się na wystawie w Birmingham. I się udało. Lena odnalazła jeden z nich i przesłała mi zdjęcie. Odetchnęłam z ulgą, skoro jest jeden to drugi też gdzieś wisi. As I wrote to you recently, I have been desperate to
Nonstandard package Chciałam w tym tygodniu pochwalić się skończoną piwonią, ale ostatnio brak mi mocy twórczej. Oczywiście jest już na long armie i powoli ją pikuję. Tylko jak dla mnie jest to baaardzo powoli. This week I wanted to show you my finished Paeonia, but recently I lack the creative power. Of course, it is
Quick report Dzisiaj będzie krótko, przyjechała do mnie córka z chłopakiem i ich psem. Czas pomatkować dzieciakom. Today will be quick, my daughter is visiting me, and she brought along her boyfriend and their dog. It’s time to be a mom again. Towarzystwo zdjęć nie chciało, za to Kenzo był bardzo zadowolony gdy go fotografowano.
Overdue projects Nim zacznę opowiadać o swoich zaległych pracach muszę się pochwalić. Pan Norbert Ziętar dziennikarz, wydawca on-line oraz kierownik biura Nowin w Przemyślu napisał o mnie oraz o mojej pasji artykuł. Możecie przeczytać go tutaj. Brzmi “Niezwykły, kolorowy świat art quiltów Sylwii Ignatowskiej z Żurawicy” Bardzo dziękuję panie Norbercie, artykuł jest niesamowity. Before I
Pillows Ten tydzień upłynął mi na pikowaniu. Tym razem na moim long-armie rozgościły się poduszeczki z monogramem. I spent this week quilting. This time, a set of monogram pillows made themselves at home on my Bernina long-arm. Poduszki miały być białe i pikowane nićmi w kolorze antracytu. The pillows are white and were quilted with
Gifts, gifts, and more gifts. Najtrudniej jest pisać o czymś co się właśnie uszyło, a czego do końca nie można pokazać. The most difficult thing to write about is something that I’ve just finished sewing but can’t fully show it. Tak, tak chodzi tu o prezenty, które szyjemy dla swoich bliskich lub dla znajomych. Nie