“The windyday” Długo zastanawiałam się jak nazwać swój ostatni quilt. Na początku miał to być “wietrzny dzień”, ale jadąc na spotkanie Patchworka Małopolskiego przypomniał mi się Kubuś Puchatek i jego słynny wiatrodzień. Uśmiechnęłam się. I wtedy pomyślałam sobie że tak może nazywać się moja praca. I thought a lot about what to call my last
Something old and something new. Coś starego. Something old. Skończyłam pikowanie i lamowanie. It finished quilting and binding. Tryptyk gotowy. Wygląda niesamowicie. Nazwę go “Wycinanka” The triptych is ready. It looks amazing. I will call it “The cut-out” Pikowanie nie jest idealne, ale wciąż boli mnie ręka. No cóż trudno. The quilting is not perfect,
My fruity vegetable collection . Przyznaję się. Nie mam kiedy napisać posta o pracach które szyję. Dlatego wykorzystam swój post ratunkowy. Został już dawno przygotowany na właśnie taką sytuację. I admit, lately I have been busy that I haven’t been able to find time to write about something new. So, in the event of an
Patchwork worth knowing and learning. MTP HOME DÉCOR 2020 ” Podczas Targów Wnętrz HOME DECOR 2020 w Poznaniu zorganizowana zostanie ekspozycja prac Grup Patchworkowych z całego kraju. Ekspozycji towarzyszyć będzie cykl warsztatów, podczas których będzie można poznać techniki szycia patchworków. Zapisy na warsztaty: sklep@hilu.pl “. During MTP HOME DÉCOR 2020 there will be an exhibition
Snow Magic W grudniu 2019 roku spadł w Żurawicy pierwszy śnieg. Prognoza pogody nie przewidywała w najbliższym czasie dalszych opadów, dlatego musiałam to wykorzystać. Czas na farbowanie. Pocięte tkaniny namoczyłam w wodzie z rozpuszczoną wcześniej sodą ash. December 2019, we got the first snow in Zurawica. The forecast weather said that might not be more
“The MTP Home Décor project” Miałam zaplanowane, że tym razem będę znowu pisać o starociach jakie powstały na przełomie tych kilku lat gdy bawię się patchworkiem. Uznałam jednak, że pokażę pracę jaką tworzę na wystawę MTP Home Decor. I had planned that this time I was going to write about my previous projects that I
Co można robić w Sylwestra? Jest tyle możliwości. U nas w domu w ten ostatni dzień było bardzo twórczo. Moja rodzinka zaangażowała się w wielki projekt dla mnie. Postanowili zrobić mi blok “Focal Point” zaprojektowany przez Doug Leko, który mogłabym przymocować sobie na zewnętrznej ścianie domu. Córa narysowała go w programie AutoCAD, następnie wydrukowała i
“The Abstract” Grudzień 2012. December 2012 Ten rok był jakiś magiczny. Szkoda że nie mógł trwać dłużej. Aby uczcić jego zakończenie postanowiłam uszyć sobie quilt tym razem zaprojektowany przez inną artystkę. The 2012 it was a magical year. I wish it could last longer. To celebrate the end of that year I decided to sew
Szybki kursik jak w Corelu można narysować obrazek, który potem wykorzystamy do stworzenia np. quiltu. Zaczynamy. Po zainstalowaniu programu i włączeniu go na monitorze pojawia nam się okienko. Wybieramy nowy pusty dokument. Następnie po wybraniu nowego pustego dokumentu pojawia nam się nowe okienko gdzie w pierwszym polu wpisujemy nazwę naszego obrazu. Ja nazwałam swój “rebeka”