“Z motyką na słońce”

“Biting off more than I can chew.”  Jest takie polskie powiedzenie “z motyką na słońce”, które doskonale oddaje to, co czuję, robiąc mój obecny quilt. Myślałam, że będzie to szybki i łatwy projekt, ale okazało się, że to wielkie wyzwanie. There is a polish expression that says, “Z motyką na słońce,” (with a hoe to

Mandara po koreańsku

Korean Mandala I znów mini mandala. To maleństwo zrobiłam jakiś czas temu i nazwałam je “Mandara”. Here it is, mini mandala again. I made this “baby” a while ago and named it “Mandara”. Może zastanawiacie się, skąd wzięła się nazwa “Mandara”. Otóż jest to wynik mojej zabawy z tłumaczem Google. Kiedy nie mam pomysłu na

“Wspomnienie lata”

“Memory of summer” Cześć kochani! Mam wrażenie, że ostatnio mam pewne zaległości w pokazywaniu tego, co uszyłam. Może to dlatego, że głowę zaprząta mi nowy projekt, nad którym aktualnie pracuję. Wiem na pewno, że nie jest to pogoda, która w tym roku mnie nie rozpieszcza. Wszędzie rozpisują się o pięknej pogodzie, suszy, wysokich temperaturach, a

Torba plecionka

Braided bag Cześć to znowu ja-Sylwia 2 Hi it’s me -Sylwia 2 Postanowiłam uszyć sobie nową torbę na zakupy. Od lat szyję sobie torby z mojego ulubionego szablonu. Miałam w pudełkach sporo ścinków dżinsowych więc postanowiłam je wykorzystać. I decided to sew myself a new shopping bag. For years I have been sewing bags based

Wernisaż wystawy “Art Quilts” w Rzeszowie

W tym wpisie chcę podzielić się z Wami kilkoma zdjęciami i wrażeniami z wernisażu wystawy “Art Quilts”, na którym miałam przyjemność zaprezentować moje prace obok Sylwii Haluch. Wernisaż odbył się w poniedziałek 05 czerwca 2023 roku w Galerii Miejskiej Zespołu Szkół Plastycznych w Rzeszowie. Było to dla mnie niezwykłe doświadczenie i wielka radość, że mogłam

Wystawa “Art Quilts” w Rzeszowie

“Art Quilts” Exhibit in Rzeszow Z wielką przyjemnością zapraszam na wernisaż wystawy Sylwii Haluch i Sylwii Ignatowskiej, który odbędzie się 05 czerwca o godzinie 18 w Galerii Miejskiej Zespołu Szkół Plastycznych w Rzeszowie. It is my pleasure to invite all of you, to the opening of the exhibit, featuring the works of Sylwia Haluch and

Duży przerywnik “Swing Bridge”

Big Breake- “Swing Bridge” Jakiś czas temu Sylwia Haluch oddała w moje ręce piękny top, który niedawno uszyła. Nazwała go “Swing Bridge”. Poprosiła mnie o dodanie mu charakteru poprzez pikowanie. A while ago, Sylwia Haluch gave me a beautiful top she had sewn. She named it “Swing Bridge”. She asked me to give it some

Wystawa w Westchester NY 6-7 maja 2023

Cześć to znowu ja-Sylwia 2 Hi it’s me -Sylwia 2 Westechester to hrabstwo w stanie Nowy York. W miasteczku Purchase na terenie Purchase Collage Gymnasium, odbył się pokaz art quilts oraz patchworków od tradycyjnych po nowoczesne. Pokazano 250 prac. Prace duże i małe, prace szyte ręcznie, maszynowo, prace grupowe, portery i abstrakcje, więc jak widzicie tematów

“Dziubek w dziubek”

“Matching points“ Czy byliście na Festiwalu Tkaniny w Szczecinie? Jeśli nie, to zapraszam do lektury relacji z tego wydarzenia tutaj. Jeśli tak, to mam dla Was ciekawą informację. W Książnicy Pomorskiej, gdzie można oglądać wystawę „Energia Kolorów”, pojawiła się również wspaniała kolekcja patchworków. Są to prace konkursowe na temat „Dzióbek w dzióbek, czyli 100% patchworku

15 PPM QUILT SHOW BRNO-relacja

15th PPM QUILT SHOW – report Tydzień temu chwaliłam się, że wygrałam w konkursach „Energia” i „Patchwork klasyczny”. Obiecuję, że już nie będę. Dzisiaj przedstawię Wam relację z wystawy. Last week I boasted that I won the “Energy” and “Classic Patchwork” competitions. I promise I won’t do that this time.  Today I will present a

1 4 5 6 7 8 27