Galla Grotto’s Exhibition “Encyclopedia of Women” at the CKiS in Skierniewice Galla Grottos Ausstellung „Enzyklopädie der Frauen“ im CKiS in Skierniewice W ostatnich dniach lutego miałam ogromną przyjemność zobaczyć w Centrum Kultury i Sztuki w Skierniewicach wyjątkową wystawę Galli Grotto „Encyklopedia Kobiet”. To była jedna z tych ekspozycji, które zostają w człowieku na długo —
Zwei neue Dear‑Jane‑Blöcke und das Projekt „Leporello“ Uszyłam właśnie dwa kolejne bloki do mojego Dear Jane. Każdy z nich to mały, precyzyjny świat, który przypomina mi, że ten quilt to nie tylko szycie, ale długa, piękna podróż tworzona kawałek po kawałku. Two new Dear Jane blocks and the “Leporello” project I’ve just sewn two more
A Year of Quilt Blocks – My Journey with the “Zwierzyniec” Project Ein Jahr voller Quiltblöcke – Meine Teilnahme am Projekt „Zwierzyniec“ Z okazji 10‑lecia Stowarzyszenia Polskiego Patchworku ruszyła całoroczna zabawa „blok miesiąca” pod pięknym i bardzo inspirującym tytułem „Zwierzyniec”. To wspólny projekt, który od razu mnie zachwycił — bo czy może być coś lepszego
Two More “Dear Jane” Blocks Zwei weitere Dear‑Jane‑Blöcke Dzisiaj kilka słów o następnych blokach, które uszyłam do mojej narzuty Dear Jane. Muszę przyznać, że najtrudniejszą częścią całego procesu wcale nie jest szycie… tylko dobór tkanin. Trzeba mieć albo spore doświadczenie, albo gotowy zestaw materiałów, albo — tak jak ja — iść na żywioł i zaufać
A small dream that is finally coming true. Ein kleiner Traum, der langsam wahr wird Są takie marzenia, które dojrzewają w nas powoli. Czekają na odpowiedni moment, na odrobinę odwagi i na impuls, który wreszcie popchnie nas do działania. Tak właśnie było z moją przygodą z narzutą Dear Jane. Some dreams take time to ripen.
Project QUILTING – Season 17.1: A Clean Slate Project QUILTING – Staffel 17.1: Ein Neuanfang Od kilku lat z radością biorę udział w zabawie Project QUILTING, organizowanej przez Kim Lapacek. To wyjątkowy projekt, który łączy pasjonatów szycia z całego świata — inspiruje, mobilizuje i daje przestrzeń do twórczego eksperymentowania. Każde wyzwanie to nowa przygoda, a
Autumn Echo – a quilt stitched with soul and patience Herbst-Echo – ein Quilt voller Seele und Geduld Ten quilt powstał z potrzeby serca i z miłości do jesiennych barw. Panel zaprojektowałam sama w listopadzie 2024 roku, a jego centralnym motywem jest kobieta otoczona liśćmi, ptakami i dyniami — wszystko w ciepłej palecie złota, czerwieni
“Celestial Hunter” “Himmlischer Jäger” Panel zaprojektowałam w listopadzie 2024 roku, z myślą o czymś kosmicznym, tajemniczym i pełnym energii. Wydrukowany panel wyszedł rewelacyjnie. I designed the panel in November 2024, with the idea of something cosmic, mysterious, and full of energy. The printed panel turned out wonderfully. Das Panel entwarf ich im November 2024 –
Three Armchairs, Three Stories about art, ecology and perseverance W ramach projektu „Sztuka, Rzemiosło, Ekologia – Unikatowe Fotele w Galerii”, realizowanego z dofinansowaniem z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (KPO), powstały trzy wyjątkowe fotele — każdy inny, każdy opowiadający własną historię. Ich wspólnym mianownikiem była aplikacja z surowym brzegiem, ręcznie wycinana i pikowana na
Pillows for Łupkowa – Six Pillows Full of Heart Z lekkim opóźnieniem, ale z ogromną radością – udało mi się uszyć sześć poduszek dla podopiecznych Łódzkiego Hospicjum dla Dzieci – Łupkowa. Akcja „Gwiazdka dla Hospicjum” poruszyła mnie głęboko. Każda poduszka to nie tylko kawałek tkaniny, ale gest czułości, nadziei i obecności. With a slight delay,