Category: 2026

Rok pełen bloków – mój udział w projekcie „Zwierzyniec”

A Year of Quilt Blocks – My Journey with the “Zwierzyniec” Project Ein Jahr voller Quiltblöcke – Meine Teilnahme am Projekt „Zwierzyniec“ Z okazji 10‑lecia Stowarzyszenia Polskiego Patchworku ruszyła całoroczna zabawa „blok miesiąca” pod pięknym i bardzo inspirującym tytułem „Zwierzyniec”. To wspólny projekt, który od razu mnie zachwycił — bo czy może być coś lepszego

Kolejne bloki Dear Jane i… prawie gotowa pracownia!

Two more Dear Jane blocks and… my studio is almost ready! Zwei weitere Dear-Jane-Blöcke und… mein Atelier ist fast fertig! Uszyłam następne dwa bloki Dear Jane i znowu poczułam tę przyjemną satysfakcję, kiedy wszystko zaczyna układać się w całość. Ten projekt naprawdę wciąga — każdy mały bloczek to osobna historia. I’ve sewn two more Dear

Kolejne dwa bloki Dear Jane

Two More “Dear Jane” Blocks Zwei weitere Dear‑Jane‑Blöcke Dzisiaj kilka słów o następnych blokach, które uszyłam do mojej narzuty Dear Jane. Muszę przyznać, że najtrudniejszą częścią całego procesu wcale nie jest szycie… tylko dobór tkanin. Trzeba mieć albo spore doświadczenie, albo gotowy zestaw materiałów, albo — tak jak ja — iść na żywioł i zaufać

Scads of Plaid – Wyzwanie PQ 17.2

Scads of Plaid – PQ Challenge 17.2 Scads of Plaid – PQ Herausforderung 17.2 Dzisiaj zabieram Was ze sobą w kolejną przygodę z Project Quilting, czyli cyklem szybkich, tygodniowych wyzwań, które potrafią wycisnąć z człowieka kreatywność jak cytrynę. Tym razem temat brzmi „Scads of Plaid”, czyli… mnóstwo kraty. I to dosłownie. Wyzwanie trwa tylko tydzień,

Moje małe marzenie, które zaczyna się spełniać

A small dream that is finally coming true. Ein kleiner Traum, der langsam wahr wird Są takie marzenia, które dojrzewają w nas powoli. Czekają na odpowiedni moment, na odrobinę odwagi i na impuls, który wreszcie popchnie nas do działania. Tak właśnie było z moją przygodą z narzutą Dear Jane. Some dreams take time to ripen.

Project QUILTING – Sezon 17.1: czysta karta

Project QUILTING – Season 17.1: A Clean Slate Project QUILTING – Staffel 17.1: Ein Neuanfang Od kilku lat z radością biorę udział w zabawie Project QUILTING, organizowanej przez Kim Lapacek. To wyjątkowy projekt, który łączy pasjonatów szycia z całego świata — inspiruje, mobilizuje i daje przestrzeń do twórczego eksperymentowania. Każde wyzwanie to nowa przygoda, a

Jesienne Echo – quilt z duszą i cierpliwością

Autumn Echo – a quilt stitched with soul and patience Herbst-Echo – ein Quilt voller Seele und Geduld Ten quilt powstał z potrzeby serca i z miłości do jesiennych barw. Panel zaprojektowałam sama w listopadzie 2024 roku, a jego centralnym motywem jest kobieta otoczona liśćmi, ptakami i dyniami — wszystko w ciepłej palecie złota, czerwieni