Author: Syla

Pod kocem, gdy śnieg tańczy

Under the Blanket as Snow Dances ❄️ Zima przyszła niespodziewanie, otulając świat białym puchem. Za oknem cisza, tylko śnieg tańczy w powietrzu i zasypuje wszystko, co napotka. A ja – zasypana – nic nie robię. Marzę jedynie o miękkim kocyku, kubku gorącej herbaty i chwili, w której mogę zatrzymać się w tym zimowym bezruchu. ❄️

Trzy fotele – trzy opowieści o sztuce, ekologii i wytrwałości

Three Armchairs, Three Stories about art, ecology and perseverance W ramach projektu „Sztuka, Rzemiosło, Ekologia – Unikatowe Fotele w Galerii”, realizowanego z dofinansowaniem z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (KPO), powstały trzy wyjątkowe fotele — każdy inny, każdy opowiadający własną historię. Ich wspólnym mianownikiem była aplikacja z surowym brzegiem, ręcznie wycinana i pikowana na

Poduszki dla Łupkowej – sześć poduszek pełnych serca

Pillows for Łupkowa – Six Pillows Full of Heart Z lekkim opóźnieniem, ale z ogromną radością – udało mi się uszyć sześć poduszek dla podopiecznych Łódzkiego Hospicjum dla Dzieci – Łupkowa. Akcja „Gwiazdka dla Hospicjum” poruszyła mnie głęboko. Każda poduszka to nie tylko kawałek tkaniny, ale gest czułości, nadziei i obecności. With a slight delay,

Panel, który nie chciał się poddać – moje “Skrzydlate marzenia”

The Panel That Refused to Give Up – My “Winged Dreams” Warsztaty techniki One Block Wonder, które miałam zaszczyt poprowadzić na Quilt Fest Austria 2025, były dla mnie czymś więcej niż tylko spotkaniem z uczestnikami – były osobistą podróżą przez wyzwania, pasję i twórcze odkrycia. The One Block Wonder workshop that  I had the honor

🎉 Quilt Fest Austria 2025 – Święto Patchworkowej Radości 🎉

🎉 Quilt Fest Austria 2025 – A Celebration of Patchwork Joy 🎉 Wciąż unoszę się na fali wzruszeń po niezwykłym wydarzeniu, jakim był Quilt Fest Austria 2025. To prawdziwe święto sztuki tekstylnej, które na długo pozostanie w moim sercu. I’m still floating on a wave of emotion after the extraordinary experience that was Quilt Fest

Quilt Fest 2025 – święto patchworku w sercu Austrii.

Quilt Fest 2025 – A Celebration of Patchwork in the Heart of Austria W październiku 2025 roku Wiener Neustadt zamieni się w tętniące życiem centrum tekstylnej sztuki. W zabytkowych kazamatach odbędzie się jubileuszowy Quilt Fest, organizowany przez Patchwork Gilde Austria z okazji 30-lecia działalności. To wydarzenie gromadzi ponad tysiąc odwiedzających i zrzesza społeczność ponad 850

Normalność odwołana. Orteza zostaje

Normality canceled. The brace stays Miał być czwartek pełen ulgi. Miałam zdjąć ortezę, zrobić pierwszy krok w stronę normalności. Już prawie czułam wiatr we włosach i zapach wolności… Ale nie. Zamiast tego dostałam wyrok: kolejne 6 tygodni w ortezie. Thursday was supposed to bring relief. I was meant to take off the brace and take

Powrót do pracowni — każdy mały krok przeszyty radością

I am coming back to my studio-every step gives me so much joy. Jeszcze tylko cztery dni dzielą mnie od zdjęcia ortezy. Odliczam z uśmiechem, bo każdy dzień to krok bliżej do swobody ruchu i pełni twórczego działania. Powoli wracam do szycia — do mojego świata faktur, barw i nici. Do tego, co daje mi

Tam, gdzie zaczyna się wspólna droga — ślub mojej córki

Where the Journey Begins — My Daughter’s Wedding „Miłość nie polega na tym, by patrzeć na siebie nawzajem, ale by patrzeć razem w tym samym kierunku.” — Antoine de Saint-Exupéry “Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction.” — Antoine de Saint-Exupéry 30 sierpnia, w

Światło wytrwałości: moja ręcznie malowana lampa z plexi

The Light of Perseverance: My Hand-Painted Plexiglass Lamp W mojej nowej pracowni zawisła lampa, która nie tylko rozświetla przestrzeń, ale też przypomina mi, że nawet z nogą w ortezie można tworzyć coś pięknego. Wykonałam ją z plexi – materiału, który daje nieskończone możliwości. Na jej powierzchni namalowałam obrazek, który od razu tchnął w nią życie.

1 2 3 33