Blog Sylwii Ignatowskiej

Small/Big project Ten tydzień był taki nijaki i wpis też taki będzie. This week was so bland, and this post will be too. Planowałam szybkie pikowanie narzuty dla przyjaciółki i nowy projekcik. Niestety z braku doświadczenia w pikowaniu, założyłam, że skończę w dwa dni. Wyszło trochę dłużej. I was planning to quickly quilt the bedcover […]

Czytaj dalej

Stało się. 1 września 2020 roku pańskiego, dzięki Pani Dyrektor – Agnieszka Nanaszko, w Bieszczadzkim Domu Kultury nastąpiło otwarcie wystawy dwóch artystek Sylwii Ignatowskiej (czyli moja) i Sylwii Haluch (mojej przyjaciółki) pod tytułem “Świat Patchworku” It finally happened. On September 1 st, 2020, thanks to the director of the Bieszczady House ofCulture, Ms. Agnes Nanaszko, […]

Czytaj dalej

New-Old Challenge Oglądaliście może program “Salon sukien ślubnych”, gdzie padało kluczowe pytanie, czy to jest twoja suknia? Wtedy panna młoda mówiła, tak to moja suknia. Have you watched the show “Say yes to the dress”, where the key question was “Are you saying yes to the dress?”. Then the happy bride would say “Yes, I […]

Czytaj dalej

My patient’s fate, continued. Pamiętacie pacjenta, który przyjechał do mnie na operację plastyczną, ale z powodu operacji na otwartym sercu musiałam ją odłożyć. Dzięki długiej rekonwalescencji wyzdrowiał i doczekał się zabiegu. Do you remember the patient that came to me for plastic surgery?  I had to start repairing that quilt by performing open heart surgery […]

Czytaj dalej

“Speed”- Continued Ostatnio napisałam jak stworzyłam geparda. Teraz czas na ciąg dalszy. Recently I wrote about how I created my cheetah. Now it is time to continue the story. W internecie znalazłam ludzkie piktogramy. Zależało mi aby przedstawiały wszystkie fazy rozwoju człowieka, od niemowlęcia aż do śmierci.  I found human pictograms on the internet. I […]

Czytaj dalej

“New Challenge” part II Miałam nadzieję, że pochwalę się już gotowym quiltem, ale się nie udało. I was hoping to show off the finished quilt, but it did not work out. Oczywiście, są postępy i to dość znaczne, ale jeszcze przez jakiś czas będę nad nim pracować. This has been significant progress of course, but […]

Czytaj dalej

“Open heart surgery” Kilka tygodni temu przyjechał do mnie pacjent na operację plastyczną. A few weeks ago, a patient came to me for plastic surgery 😊 Podczas transportu okazało się, że zachorował na serce. Stan był na tyle poważny, że należało natychmiast przeprowadzić zabieg. During transport it turned out that it had a bad heart […]

Czytaj dalej

“The Okeanos” Pierwszy tydzień. Week 1 Według Greków Okeanos prawdopodobnie był najstarszym z bóstw morskich – uosabiał rzekę opływającą cały świat. According to the Greeks, the OKEANOS was probably the oldest of the sea deities-he personified the river flowing over the world.  Długo szukałam nazwy dla swojego quiltu, ale wszystko co wymyśliłam wydawało się takie […]

Czytaj dalej

“Invasion of Mars” Maj 2017 rok. May 2017 year. Zaczęłam nowy projekt, a ponieważ nie mam jeszcze nic do pokazania, opowiem wam, jak w maju 2017 roku wyruszyłam na Marsa. Myślę, że projekt się wam spodoba. Pierwszą rzeczą jaką zrobiłam było wydrukowanie całego układu słonecznego w odpowiednich rozmiarach. Następnie musiałam wymyślić z czego zrobię swoje […]

Czytaj dalej

“The Forest” “Z każdym dniem las mię większym otacza urokiemI staje się piękniejszym, droższym w każdej dobie.Zachwyca ciszą, szumem, gęstwiny swej mrokiem…Lesie! jam duszą całą rozkochał się w tobie!…” Włodzimierz Wysocki 1885r. “Day by day the forest more and more charms me And becomes more and more beautiful day by day. Delight in silence, noise, […]

Czytaj dalej