Quilt Fest 2025 – święto patchworku w sercu Austrii.

Quilt Fest 2025 – A Celebration of Patchwork in the Heart of Austria W październiku 2025 roku Wiener Neustadt zamieni się w tętniące życiem centrum tekstylnej sztuki. W zabytkowych kazamatach odbędzie się jubileuszowy Quilt Fest, organizowany przez Patchwork Gilde Austria z okazji 30-lecia działalności. To wydarzenie gromadzi ponad tysiąc odwiedzających i zrzesza społeczność ponad 850

Normalność odwołana. Orteza zostaje

Normality canceled. The brace stays Miał być czwartek pełen ulgi. Miałam zdjąć ortezę, zrobić pierwszy krok w stronę normalności. Już prawie czułam wiatr we włosach i zapach wolności… Ale nie. Zamiast tego dostałam wyrok: kolejne 6 tygodni w ortezie. Thursday was supposed to bring relief. I was meant to take off the brace and take

Powrót do pracowni — każdy mały krok przeszyty radością

I am coming back to my studio-every step gives me so much joy. Jeszcze tylko cztery dni dzielą mnie od zdjęcia ortezy. Odliczam z uśmiechem, bo każdy dzień to krok bliżej do swobody ruchu i pełni twórczego działania. Powoli wracam do szycia — do mojego świata faktur, barw i nici. Do tego, co daje mi

Tam, gdzie zaczyna się wspólna droga — ślub mojej córki

Where the Journey Begins — My Daughter’s Wedding „Miłość nie polega na tym, by patrzeć na siebie nawzajem, ale by patrzeć razem w tym samym kierunku.” — Antoine de Saint-Exupéry “Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction.” — Antoine de Saint-Exupéry 30 sierpnia, w

Światło wytrwałości: moja ręcznie malowana lampa z plexi

The Light of Perseverance: My Hand-Painted Plexiglass Lamp W mojej nowej pracowni zawisła lampa, która nie tylko rozświetla przestrzeń, ale też przypomina mi, że nawet z nogą w ortezie można tworzyć coś pięknego. Wykonałam ją z plexi – materiału, który daje nieskończone możliwości. Na jej powierzchni namalowałam obrazek, który od razu tchnął w nią życie.

A miało być tak pięknie…

It Was Supposed to Be So Beautiful… Właśnie zakończyłam długo wyczekiwany remont i rozbudowę mojej pracowni — tej starej, pełnej wspomnień, i tej nowej, pachnącej świeżością i gotowej na nowe artystyczne wyzwania. Wszystko było dopięte na ostatni guzik. Miałam się do niej wprowadzać, rozkładać materiały, planować kolejne projekty… i wtedy, tydzień temu, wydarzyło się coś,

Pierwsza patchworkowa kolonia w Garbatce Letnisko – magia igły i nitki

The First Patchwork Camp in Garbatka Letnisko – A Celebration of Needle and Thread W Zespole Szkół Drzewnych w Garbatce Letnisko wydarzyło się coś absolutnie wyjątkowego — pierwsza kolonia patchworkowa, która zamieniła to miejsce w tętniące życiem centrum kreatywności i inspiracji. Magiczna atmosfera, cudowni ludzie i przepiękne otoczenie sprawiły, że każdy dzień był czystą przyjemnością!

Czechy -FULNEK 2025

Czech Republic- Fulnek 2025 Dzisiejszy wpis przygotowała moja utalentowana koleżanka Sylwia Haluch, która podzieli się swoimi wrażeniami z niedawnej wystawy patchworków w Czechach. Ja niestety pochłonięta jestem remontowym chaosem – kurz, farba i decyzje bez końca – ale za to Sylwia zabierze Was w kolorową podróż pełną inspirujących tkanin i artystycznych emocji. Today’s blog post

Koniec, który tak wiele znaczy…

The end that means so much… Dwa lata temu przekroczyłam próg ULRA w Woli Sękowej z ekscytacją, ciekawością i nieco onieśmielona – nie zdając sobie jeszcze sprawy, że przede mną jedna z najpiękniejszych podróży artystycznych i ludzkich. Kurs haftu, tkactwa, koronki, ceramiki, rzeźby w drewnie, wikliny, witrażu, form użytkowych w drewnie oraz ikony przerodził się

Każda płytka to krok do celu

Each Tile Is a Step Towards the Goal Układanie płytek w nowej pracowni – pozornie proste, a w rzeczywistości wymagające ogromnego wysiłku, determinacji i wytrwałości. Każda płytka to mały krok w stronę realizacji wizji, a zarazem kolejne godziny ciężkiej pracy. Zmęczenie staje się wiernym towarzyszem, ręce bolą, a precyzja wymaga niesłabnącej koncentracji. Laying tiles in

1 2 3 33