{"id":3538,"date":"2021-06-07T10:00:00","date_gmt":"2021-06-07T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/?p=3538"},"modified":"2021-06-07T10:00:00","modified_gmt":"2021-06-07T08:00:00","slug":"mantuluo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/en\/2021\/06\/07\/mantuluo\/","title":{"rendered":"\u201cM\u00e0nt\u00falu\u00f3\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Czasami trudno znale\u017a\u0107 odpowiedni\u0105 nazw\u0119 dla dzie\u0142a kt\u00f3re tworz\u0119. Wi\u0119c szukam skojarze\u0144, dziwnych nazw. I w\u0142a\u015bnie w ten spos\u00f3b znalaz\u0142am nazw\u0119 dla mojego quiltu. Mandala po polsku brzmi tak nieciekawie, ale M\u00e0nt\u00falu\u00f3 <\/strong>ju\u017c brzmi du\u017co lepiej. Oznacza to samo, tylko po chi\u0144sku \u66fc\u837c\u7f85; (M\u00e0nt\u00falu\u00f3<\/strong>-fonetycznie). Oczywi\u015bcie w Chinach b\u0119dzie to tylko mandala, ale w Polsce b\u0119dzie brzmie\u0107 egzotycznie.<\/p>\n\n\n\n

Z wzoru zak\u0142adek do ksi\u0105\u017cek jak wida\u0107 mo\u017cna stworzy\u0107 co\u015b niesamowitego. Trzeba by\u0107 tylko otwartym na mo\u017cliwo\u015bci jakie daje nam dany obrazek.<\/p>\n\n\n\n

Cztery panele wydrukowa\u0142am na ploterze. Bo\u017ce jak ja kocham t\u0105 drukark\u0119. Mam to cudo ju\u017c d\u0142u\u017csz\u0105 chwil\u0119 i nie odda\u0142abym za \u017cadne skarby. Teraz mog\u0119 z nostalgi\u0105 wspomina\u0107 czasy gdy wielkie projekty drukowa\u0142am na A4 a potem godzinami skleja\u0142am. Ile posz\u0142o na to ta\u015bmy prze\u017aroczystej nie jestem ju\u017c w stanie zliczy\u0107, ale by\u0142o tego na pewno kilkadziesi\u0105t albo wi\u0119cej rolek. \u017begnaj ta\u015bmo.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Wz\u00f3r narysowa\u0142a Ekaterina Matveeva<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nast\u0119pnie przerysowa\u0142am na flizelin\u0119 dwustronnie klej\u0105c\u0105. Tu niestety wszystko trzeba by\u0142o robi\u0107 r\u0119cznie. Ale si\u0119 nie martwi\u0142am, mia\u0142am pomocnika, kt\u00f3ry bardzo lubi wszystko co pisze. Przecie\u017c to te\u017c da si\u0119 zje\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Gdy wszystko by\u0142o przerysowane zabra\u0142am si\u0119 za przyklejenie flizeliny do wybranych materia\u0142\u00f3w. Len jest przepi\u0119kn\u0105 tkanin\u0105, z niesamowit\u0105 faktur\u0105. Ma jednak niewielk\u0105 wad\u0119 bardzo si\u0119 strz\u0119pi, wr\u0119cz rozsypuje. Dlatego na wierzch postanowi\u0142am da\u0107 jak naj\u015bci\u015blej tkany len, za to na sp\u00f3d len z ciekaw\u0105 faktur\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Ka\u017cdy z paneli wyci\u0119\u0142am r\u0119cznie. Przypomina\u0142o mi to ludowe wycinanki z papieru. Oczywi\u015bcie ludowe wycinanki powstaj\u0105 inn\u0105 metod\u0105 ni\u017c moja ale takie mia\u0142am skojarzenie. Morze powodem by\u0142a powtarzalno\u015b\u0107 wzoru.<\/p>\n\n\n\n

Do tego celu warto zaopatrzy\u0107 si\u0119 w bardzo dobre no\u017cyczki, kt\u00f3re nie t\u0119pi\u0142yby si\u0119 za szybko. Mam swoich faworyt\u00f3w ale wad\u0105 ich jest to \u017ce bardzo szybko niszcz\u0105 im si\u0119 os\u0142onki na palce. Gumeczki si\u0119 odklejaj\u0105 i wy\u0142amuj\u0105. Ale za to ostrze jest niesamowite.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Gdy wszystko by\u0142o gotowe bardzo dok\u0142adnie przyklei\u0142am tkaniny do siebie. Taka wielka aplikacja tylko z ostrym brzegiem.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Niestety nie wszystkie cz\u0119\u015bci przetrwa\u0142y wycinanie. Musia\u0142am nadrobi\u0107 to za pomoc\u0105 nitki.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nast\u0119pnie zabra\u0142am si\u0119 za przyszywanie lam\u00f3wki. I tym razem mog\u0142am liczy\u0107 na pomoc. Kontrola by\u0142a bardzo dok\u0142adna.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Wszelkie niepotrzebne rzeczy by\u0142y szybko usuwane ze sto\u0142u.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Na czas przyszywania koralik\u00f3w pomocnik musia\u0142 niestety opu\u015bci\u0107 st\u00f3\u0142 i uda\u0107 si\u0119 na zas\u0142u\u017cony odpoczynek.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Przyszywania koralik\u00f3w nie by\u0142o ko\u0144ca. Dwukrotnie musia\u0142am robi\u0107 zakupy na Allegro. Koraliki s\u0105 w kilku rozmiarach co wygl\u0105da bardzo interesuj\u0105co.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Gdy koralikowe szale\u0144stwo by\u0142o ju\u017c za mn\u0105 musia\u0142am zdecydowa\u0107, kt\u00f3ry panel b\u0119dzie le\u017ca\u0142 ko\u0142o kt\u00f3rego. Nie ka\u017cda konfiguracja by\u0142a dobra. Decyzja zosta\u0142a podj\u0119ta.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Zabra\u0142am si\u0119 za przyszywanie wielkich koralik\u00f3w, kt\u00f3re mia\u0142y po\u0142\u0105czy\u0107 wszystkie panele ze sob\u0105. Nast\u0119pnie przyszed\u0142 czas na tunele z lewej strony quiltu. Musz\u0119 przyzna\u0107 \u017ce lewa strona tak\u017ce prezentuje si\u0119 fajnie.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

M\u00f3j M\u00e0nt\u00falu\u00f3 zdoby\u0142 III miejsce w konkursie \u201cJak to z lnem by\u0142o\u201d w \u017byrardowie. Pisa\u0142am o tym tutaj<\/a>.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czasami trudno znale\u017a\u0107 odpowiedni\u0105 nazw\u0119 dla dzie\u0142a kt\u00f3re tworz\u0119. Wi\u0119c szukam skojarze\u0144, dziwnych nazw. I w\u0142a\u015bnie w ten spos\u00f3b znalaz\u0142am nazw\u0119 dla mojego quiltu. Mandala po polsku brzmi tak nieciekawie, ale M\u00e0nt\u00falu\u00f3 ju\u017c brzmi du\u017co lepiej. Oznacza to samo, tylko po chi\u0144sku \u66fc\u837c\u7f85; (M\u00e0nt\u00falu\u00f3-fonetycznie). Oczywi\u015bcie w Chinach b\u0119dzie to tylko mandala, ale w Polsce b\u0119dzie […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9816,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1102,6],"tags":[583,776,607,778],"class_list":["post-3538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2021-en","category-quilts","tag-artquilt-en","tag-muzeumlniarstwa-en","tag-patchwork-en","tag-zyrardow-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3538"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3538\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}