{"id":181,"date":"2019-02-25T10:15:20","date_gmt":"2019-02-25T10:15:20","guid":{"rendered":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/?p=181"},"modified":"2019-02-25T10:15:20","modified_gmt":"2019-02-25T10:15:20","slug":"oczy-duszy-zebra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/en\/2019\/02\/25\/oczy-duszy-zebra\/","title":{"rendered":"Oczy Duszy Zebra"},"content":{"rendered":"\n

\u2018The Soul\u2019s Eyes\u201d Zebra<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zebra powsta\u0142a z my\u015bl\u0105 o \u017cyrafie, aby mia\u0142a towarzyszk\u0119 do mojego cyklu „Oczy Duszy”. Wydawa\u0142oby si\u0119, \u017ce zebra to kolor tylko bia\u0142y i czarny, ale je\u017celi przyjrzymy si\u0119 jej z bliska mo\u017ce nas zaskoczy\u0107. Mnie zaskoczy\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

My zebra was created for the giraffe to have a companion and for my cycle \u201cSoul\u2019s Eyes\u201d. It seemed that the zebra Is black and white only, but if you look closer you might be surprise. I was surprised.<\/p>\n\n\n\n

Jak powsta\u0142a? Jest to aplikacja, ale nie taka tradycyjna z podwijanymi brzegami tylko taka szybka. Co to znaczy szybka, to znaczy, \u017ce do stworzenia jej u\u017cy\u0142am flizeliny dwustronnie klej\u0105cej. Flizelin\u0119 t\u0105 naklei\u0142am na tkanin\u0119, a nast\u0119pnie wyci\u0119\u0142am z niej potrzebny kszta\u0142t i przyklei\u0142am do tkaniny, kt\u00f3ra mia\u0142a by\u0107 moim wierzchem obrazu.<\/p>\n\n\n\n

How it was created? This is an application method, but not traditional with folded edges but the quick one. What does it mean? That means I used double sided fusible web. I glued the web on the fabric and cut out the shape I needed and glued it on the background fabric.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Uk\u0142adanie wyci\u0119tych kawa\u0142k\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Po przyklejeniu wyci\u0119tych kawa\u0142k\u00f3w, zabra\u0142am si\u0119 za zrobienie oka zebry. Moje oczy wykonuj\u0119 z we\u0142ny czesankowej, kt\u00f3r\u0105 z pomoc\u0105 specjalnej igie\u0142ki mocuj\u0119 w tkaninie. Dodatkowo ca\u0142e oko przeig\u0142owuj\u0119 za pomoc\u0105 specjalnej stopki do filcowania, kt\u00f3r\u0105 kupi\u0142am do mojej Berniny 440 QE.<\/p>\n\n\n\n

After gluing elements, I started to make the zebra\u2019s eye. I make eyes in my projects, using worsted wool which is fixed in the fabric with a special needle. In addition, the whole eye is needled with a felting foot, which I bought for my Bernina 440 QE.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Filcowanie za pomoc\u0105 maszyny.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Aby oko si\u0119 nie kurczy\u0142o dodatkowo upinam je na tamborku do haftowania. Tak wykonane oko wk\u0142adam ju\u017c do przygotowanego topu (czyli mojej zebry).<\/p>\n\n\n\n

In order to prevent the eye from shrinking, I additionally pin it on the embroidery hoop. I put the ready eye on the top.  <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Teraz ju\u017c tylko pikowanie i zebra gotowa.<\/p>\n\n\n\n

Now time to quilt and my zebra is ready.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Pikowanie<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Wszystkie swoje prace pikuj\u0119 na longarmie Bernina Q24. Upinam na ramie, a nast\u0119pnie szalej\u0119.<\/p>\n\n\n\n

I quilt all my projects on long arm Bernina QE 24. I set it on the frame and then I go nuts.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Pikowanie zebry<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

I ju\u017c gotowa.<\/p>\n\n\n\n

My zebra is ready.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

My\u015bl\u0119, \u017ce zaprzyja\u017ani si\u0119 z \u017cyraf\u0105.<\/p>\n\n\n\n

I think we became friends.<\/p>\n\n\n\n

Obie pojecha\u0142y na wystaw\u0119 do Pragi organizowan\u0105 przez 13TH INTERNATIONAL PRAGUE PATCHWORK MEETING gdzie b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 je na \u017cywo.<\/p>\n\n\n\n

My giraffe and zebra went to Prague on 13th<\/sup> International Prague Patchwork Meeting when you can meet them face to face.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2018The Soul\u2019s Eyes\u201d Zebra Zebra powsta\u0142a z my\u015bl\u0105 o \u017cyrafie, aby mia\u0142a towarzyszk\u0119 do mojego cyklu „Oczy Duszy”. Wydawa\u0142oby si\u0119, \u017ce zebra to kolor tylko bia\u0142y i czarny, ale je\u017celi przyjrzymy si\u0119 jej z bliska mo\u017ce nas zaskoczy\u0107. Mnie zaskoczy\u0142a. My zebra was created for the giraffe to have a companion and for my cycle […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11347,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1477,6],"tags":[583,607],"class_list":["post-181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2019-en","category-quilts","tag-artquilt-en","tag-patchwork-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}