{"id":15427,"date":"2025-05-06T17:42:23","date_gmt":"2025-05-06T15:42:23","guid":{"rendered":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/?p=15427"},"modified":"2026-09-12T13:24:00","modified_gmt":"2026-09-12T11:24:00","slug":"spodnie-ktore-opowiadaja-historie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/2025\/05\/06\/spodnie-ktore-opowiadaja-historie\/","title":{"rendered":"Spodnie, kt\u00f3re opowiadaj\u0105 histori\u0119"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie wszystkie r\u0119kodzielnicze projekty rodz\u0105 si\u0119 z mi\u0142o\u015bci od pierwszego wejrzenia. Moja przygoda z haftem richelieu zacz\u0119\u0142a si\u0119 od niech\u0119ci, lecz los mia\u0142 dla mnie inne plany. Gdy rozpocz\u0119\u0142am nauk\u0119 na Uniwersytecie Ludowym w Woli S\u0119kowej, moje spojrzenie na t\u0119 technik\u0119 zmieni\u0142o si\u0119 diametralnie. Haft ten, pocz\u0105tkowo wymagaj\u0105cy i nieprzyst\u0119pny, zacz\u0105\u0142 mnie fascynowa\u0107 swoj\u0105 elegancj\u0105 i precyzj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To w\u0142a\u015bnie wtedy narodzi\u0142 si\u0119 pomys\u0142 na wyj\u0105tkowe spodnie \u2013 w\u0142asnor\u0119cznie uszyte z bia\u0142ego lnu, kt\u00f3re postanowi\u0142am ozdobi\u0107 haftem richelieu. Wz\u00f3r zaczerpn\u0119\u0142am z magazynu <em>Hafty Polskie<\/em>, ale nie by\u0142abym sob\u0105, gdybym nie dopasowa\u0142a go do swoich potrzeb. Pracuj\u0105c at\u0142askiem, \u015bcieg po \u015bciegu nadawa\u0142am spodniom charakter i histori\u0119, kt\u00f3r\u0105 teraz nosz\u0119 z dum\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten projekt jest dla mnie nie tylko efektem pracy, ale przede wszystkim dowodem na to, jak zmienia si\u0119 nasza relacja z r\u0119kodzie\u0142em \u2013 czasem wystarczy odrobina cierpliwo\u015bci, by co\u015b, co pocz\u0105tkowo wydawa\u0142o si\u0119 obce, sta\u0142o si\u0119 nasz\u0105 pasj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/spodnie4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1000\" data-id=\"15431\" src=\"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/spodnie4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15431\" srcset=\"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/spodnie4.jpg 750w, https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/spodnie4-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/spodnie3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1000\" data-id=\"15432\" src=\"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/spodnie3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15432\" srcset=\"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/spodnie3.jpg 750w, https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/spodnie3-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/spodnie2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1000\" data-id=\"15433\" src=\"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/spodnie2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15433\" srcset=\"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/spodnie2.jpg 750w, https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/spodnie2-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/spodnie.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1000\" data-id=\"15430\" src=\"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/spodnie.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15430\" srcset=\"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/spodnie.jpg 750w, https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/spodnie-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/spodnie1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1000\" data-id=\"15434\" src=\"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/spodnie1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15434\" srcset=\"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/spodnie1.jpg 750w, https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/spodnie1-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;galleryId&quot;:&quot;6aae589183c16&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/gallery\" class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6aae5891844f8&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6aae5891844f8\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1000\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"15436\" src=\"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/spodnie5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15436\" srcset=\"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/spodnie5.jpg 750w, https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/spodnie5-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6aae589184d29&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6aae589184d29\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1000\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"15437\" src=\"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/spodnie6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15437\" srcset=\"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/spodnie6.jpg 750w, https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/spodnie6-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nie wszystkie r\u0119kodzielnicze projekty rodz\u0105 si\u0119 z mi\u0142o\u015bci od pierwszego wejrzenia. Moja przygoda z haftem richelieu zacz\u0119\u0142a si\u0119 od niech\u0119ci, lecz los mia\u0142 dla mnie inne plany. Gdy rozpocz\u0119\u0142am nauk\u0119 na Uniwersytecie Ludowym w Woli S\u0119kowej, moje spojrzenie na t\u0119 technik\u0119 zmieni\u0142o si\u0119 diametralnie. Haft ten, pocz\u0105tkowo wymagaj\u0105cy i nieprzyst\u0119pny, zacz\u0105\u0142 mnie fascynowa\u0107 swoj\u0105 elegancj\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15434,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[259,7],"tags":[],"class_list":["post-15427","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-259","category-inne-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15427"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18942,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15427\/revisions\/18942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}