{"id":1535,"date":"2020-04-27T07:00:00","date_gmt":"2020-04-27T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/?p=1535"},"modified":"2020-04-27T07:00:00","modified_gmt":"2020-04-27T05:00:00","slug":"zajac-w-ogrodzie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/en\/2020\/04\/27\/zajac-w-ogrodzie\/","title":{"rendered":"Zaj\u0105c w ogrodzie"},"content":{"rendered":"\n

Bunny in the garden<\/em>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nareszcie uda\u0142o mi si\u0119 sko\u0144czy\u0107 prac\u0119, kt\u00f3r\u0105 zacz\u0119\u0142am przed \u015bwi\u0119tami wielkanocnymi. Tak si\u0119 cieszy\u0142am, \u017ce sama sobie przybi\u0142am pi\u0105tk\u0119.<\/p>\n\n\n\n

At least I was finally able to finish the work that I started before Easter Holydays. I was so happy that I even gave myself a high-five<\/em>\ud83d\ude0a<\/p>\n\n\n\n

Pomys\u0142 kie\u0142kowa\u0142 w mojej g\u0142owie ju\u017c od kilku miesi\u0119cy. W\u0142a\u015bciwie to od warsztat\u00f3w prowadzonych przez znakomit\u0105 rosyjsk\u0105 quilterk\u0119 Galin\u0119 Krasnikow\u0105<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Odby\u0142y si\u0119 one w Fablabie Ma\u0142opolska 21.09.2019 a ja mia\u0142am okazj\u0119 w nich uczestniczy\u0107. Pozna\u0142am tam technik\u0119 aplikacji odwr\u00f3conej, wykonywanej na maszynie do szycia.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
Zdj\u0119cie niedoko\u0144czonej pracy jak\u0105 wykonywa\u0142am na warsztatach.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Technika bardzo mi si\u0119 spodoba\u0142a i postanowi\u0142am wykorzysta\u0107 j\u0105 w jednej z moich prac.<\/p>\n\n\n\n

Pomys\u0142 rodzi\u0142 si\u0119 d\u0142ugo, troszeczk\u0119 ewaluowa\u0142, a\u017c dojrza\u0142 do realizacji. I tak powsta\u0142 zaj\u0105c.<\/p>\n\n\n\n

Na pocz\u0105tku zaj\u0105czek mia\u0142 by\u0107 niewielki, ale okaza\u0142o si\u0119, \u017ce przy takiej ilo\u015b\u0107 szczeg\u00f3\u0142\u00f3w nie b\u0119d\u0119 wstanie zrealizowa\u0107 swojej wizji. Dlatego projekt musia\u0142 troszeczk\u0119 urosn\u0105\u0107.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Na podstawie wzoru Irina Glazkova<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Jako warstw\u0119 wierzchni\u0105 mojego quiltu wybra\u0142am tkanin\u0119 bawe\u0142nian\u0105 Light Silver Tonal Texture, kt\u00f3r\u0105 jaki\u015b czas temu zakupi\u0142am w sklepie „Pani Szpilka”.<\/p>\n\n\n\n

U\u017cy\u0142am tak\u017ce flizeliny dwustronnie klej\u0105cej, kt\u00f3ra nie by\u0142a stosowana podczas kursu, a kt\u00f3ra u\u0142atwi\u0142a mi prac\u0119 przy tak skomplikowanym wzorze.<\/p>\n\n\n\n

Przerysowa\u0142am wz\u00f3r na flizelin\u0119, kt\u00f3r\u0105 nast\u0119pnie przyklei\u0142am do g\u0142\u00f3wnej tkaniny kt\u00f3ra mia\u0142a by\u0107 na wierzchu. Nast\u0119pnie zacz\u0119\u0142am wycina\u0107 poszczeg\u00f3lne elementy. Nie wycina\u0142am ich dok\u0142adnie po narysowanych liniach, tylko troszeczk\u0119 w\u0119ziej.<\/p>\n\n\n\n

Po wyci\u0119ciu, wszystkie elementy zosta\u0142y u\u0142o\u017cone i przyklejone na drug\u0105 tkanin\u0119 w kolorze czerwonym.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Gdy ca\u0142o\u015b\u0107 by\u0142a ju\u017c u\u0142o\u017cona i przyklejona, ponownie u\u017cy\u0142am flizeliny dwustronnie klej\u0105cej i przyklei\u0142am do spodu czerwonej tkaniny.<\/p>\n\n\n\n

When everything had been arranged, I used the two-sided web again and glued on the reverse side of the red fabric<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Nast\u0119pnie wyci\u0119\u0142am wszystkie elementy, ale tak aby z ka\u017cdej strony wycinanego kawa\u0142ka, pozostawi\u0107 oko\u0142o 2 mm widocznej czerwonej tkaniny.<\/p>\n\n\n\n

Gdy wszystko by\u0142o ju\u017c wyci\u0119te, u\u0142o\u017cy\u0142am na trzeciej warstwie tkaniny, tym razem w kolorze czarnym i przyklei\u0142am.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Tak powsta\u0142a g\u00f3ra mojego quiltu. Zaj\u0105czek by\u0142 prawie gotowy. Teraz tylko pikowanie, naci\u0105gni\u0119cie na ram\u0119 i koniec.<\/p>\n\n\n\n

Wz\u00f3r pikowania narysowa\u0142am sobie za pomoc\u0105 pisaka znikaj\u0105cego pod wp\u0142ywem wody. Najpierw pr\u00f3bowa\u0142am bia\u0142\u0105 kredk\u0105 ale niestety po upi\u0119ciu topu na long-armie, wz\u00f3r by\u0142 za ma\u0142o widoczny.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nie bardzo chcia\u0142am u\u017cywa\u0107 pisaka poniewa\u017c ba\u0142am si\u0119, czy pod wp\u0142ywem wody, tkanina czerwona nie pofarbuje warstwy wierzchniej czyli tkaniny Light Silver. Musia\u0142am zaryzykowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n

But I had to take that risk<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Pikowanie posz\u0142o szybko. Kocham swojego long-arma Bernin\u0119.<\/p>\n\n\n\n

The quilting process went by fast. I love my Bernina Long-arm <\/em>\ud83d\ude0a<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Po wypikowaniu musia\u0142am usun\u0105\u0107 pisak. Wymy\u015bli\u0142am sobie, \u017ce poczekam na bardzo s\u0142oneczny i wietrzny dzie\u0144, a nast\u0119pnie powiesz\u0119 zaj\u0105ca na zewn\u0105trz, i spryskam wod\u0105. W ten spos\u00f3b usun\u0119 pisak, a s\u0142o\u0144ce i wiatr spr\u00f3buj\u0105 zatrzyma\u0107 przemoczenie tkaniny i krwawienie koloru czerwonego.<\/p>\n\n\n\n

Eksperyment si\u0119 uda\u0142. Czerwona tkanina nie pu\u015bci\u0142a farby.<\/p>\n\n\n\n

Po wszystkim, do quiltu doszy\u0142am czerwon\u0105 wypustk\u0119 oraz czarn\u0105 ramk\u0119 i naci\u0105gn\u0119\u0142am go na drewnian\u0105 ram\u0119.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Zaj\u0105c w ogrodzie prezentuje si\u0119 pi\u0119knie.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bunny in the garden. Nareszcie uda\u0142o mi si\u0119 sko\u0144czy\u0107 prac\u0119, kt\u00f3r\u0105 zacz\u0119\u0142am przed \u015bwi\u0119tami wielkanocnymi. Tak si\u0119 cieszy\u0142am, \u017ce sama sobie przybi\u0142am pi\u0105tk\u0119. At least I was finally able to finish the work that I started before Easter Holydays. I was so happy that I even gave myself a high-five\ud83d\ude0a Pomys\u0142 kie\u0142kowa\u0142 w mojej g\u0142owie […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9177,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1283,6],"tags":[583,1417,1419,585,1421],"class_list":["post-1535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2020-en","category-quilts","tag-artquilt-en","tag-bunny-en","tag-hare-en","tag-quilt-en","tag-zajac-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1535"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1535\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}