{"id":1334,"date":"2020-03-16T08:00:00","date_gmt":"2020-03-16T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/?p=1334"},"modified":"2020-03-16T08:00:00","modified_gmt":"2020-03-16T06:00:00","slug":"pamietnik-quiltera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/en\/2020\/03\/16\/pamietnik-quiltera\/","title":{"rendered":"Pami\u0119tnik Quiltera"},"content":{"rendered":"\n

Quilter\u2019s Diary<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kilka lat temu natkn\u0119\u0142am si\u0119 na post w kt\u00f3rym jedna z quilterek opowiada\u0142a o swoim zeszycie quilera. Zach\u0119ca\u0142a, aby stworzy\u0107 sobie taki zeszyt i opisywa\u0107 w nim swoje do\u015bwiadczenia podczas szycia ko\u0142der.<\/p>\n\n\n\n

A few years ago, I found a post where one of the quilters shared her story about writing a diary. She encouraged other quilters to write down their experiences while making quilts.<\/em> <\/p>\n\n\n\n

Stwierdzi\u0142am \u017ce to bardzo dobry pomys\u0142 i postanowi\u0142am tak\u017ce stworzy\u0107 sobie taki zeszyt. Niestety zwyk\u0142e zeszyty mi si\u0119 nie podoba\u0142y, szuka\u0142am czego\u015b wyj\u0105tkowego. I uda\u0142o mi si\u0119.<\/p>\n\n\n\n

W internecie zobaczy\u0142am zeszyty robione r\u0119cznie.<\/p>\n\n\n\n

No i po\u0142kn\u0119\u0142am bakcyla, musia\u0142am nauczy\u0107 si\u0119 jak stworzy\u0107 taki zeszyt. Nast\u0105pi\u0142y wielkie poszukiwania i pewnego dnia na YouTube trafi\u0142am na kana\u0142 „Sea Lemon<\/a>” prowadzony przez Jennifer. W jednym z video tutoriali<\/a> znalaz\u0142am jak zrobi\u0107 taki zeszyt.<\/p>\n\n\n\n

M\u00f3j s\u0142u\u017cy mi ju\u017c kilka lat i powoli si\u0119 zape\u0142nia. Pisz\u0119 w nim swoje spostrze\u017cenia na temat wykonywanych patchwork\u00f3w, jak je zrobi\u0142am, jakich u\u017cy\u0142am materia\u0142\u00f3w. Wklejam te\u017c zdj\u0119cia, kt\u00f3re robi\u0142am podczas procesu tworzenia quiltu oraz wszystkie dokumenty np. formularze zg\u0142oszeniowe na wystawy.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Od kilku dni moja pracownia jest nieczynna, wymieniaj\u0105 w niej okna, wi\u0119c szy\u0107 si\u0119 nie da. Ale przecie\u017c mo\u017cna by\u0107 kreatywnym inaczej.<\/p>\n\n\n\n

Wymy\u015bli\u0142am wi\u0119c sobie, \u017ce zrobi\u0119 drugi taki zeszyt, kt\u00f3ry b\u0119dzie prezentem, a przy okazji opisz\u0119 jak go robi\u0142am. Mam nadziej\u0119, \u017ce tutorial b\u0119dzie zrozumia\u0142y, ale je\u015bli nie, to zawsze mo\u017cecie zagl\u0105dn\u0105\u0107 do „Sea Lemon<\/a>” .<\/p>\n\n\n\n

I thought to myself that I should make another handmade notebook (as a gift for someone) and this time I\u2019ll write down how I did it. I hope my tutorial is going to be clear.  If not please go to YouTube and look for „Sea Lemon<\/a>„. <\/em> <\/p>\n\n\n\n

Potrzebne nam b\u0119d\u0105 kartki. Mog\u0105 by\u0107 zwyk\u0142e, gramatura 80 gr (czyli zwyk\u0142e jak do drukarki) lub grubsze. Ja wybra\u0142am kartki zwyk\u0142e. M\u00f3j zeszyt b\u0119dzie w rozmiarze A4 ( 210 x 297mm ) wi\u0119c kartka musi by\u0107 wi\u0119ksza, rozmiar A3 ( 297 x 420 mm ).<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

No to zaczynamy. Sk\u0142adamy kartk\u0119 na p\u00f3\u0142 i dobrze zaginamy (mo\u017cna u\u017cy\u0107 paznokci ) ja do tego celu mam drewniany patyczek (zrobiony przez m\u0119\u017ca).<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Takich zgi\u0119tych karteczek musimy mie\u0107 du\u017co, przynajmniej 100. Nast\u0119pnie kartki grupujemy ( wk\u0142adamy jedn\u0105 w drug\u0105) po pi\u0119\u0107 sztuk.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Posk\u0142adane i pogrupowane kartki musimy podziurkowa\u0107. Ale nim do tego dojdziemy najpierw nale\u017cy zaznaczy\u0107 nasze dziurki na z\u0142o\u017conych kartkach.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Zaznaczamy po 1 cm na ka\u017cdej kraw\u0119dzi, a nast\u0119pnie po 3 cm 3 razy. W tych miejscach zrobimy dziurki i przez te dziurki b\u0119dziemy przeci\u0105ga\u0107 nitk\u0119. Znaczniki robimy tylko na \u015brodkowej kartce z ka\u017cdej grupy.<\/p>\n\n\n\n

Po zaznaczeniu robimy dziurki. Do tego celu mo\u017cna u\u017cy\u0107 grubej ig\u0142y lub jakiego\u015b szpikulca, ja sw\u00f3j kupi\u0142am w Castoramie. Pami\u0119tajmy \u017ceby pod\u0142o\u017cy\u0107 pod sp\u00f3d mat\u0119 do ci\u0119cia. Przecie\u017c nie chcemy zniszczy\u0107 sto\u0142u.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 gotowa. Kartki zosta\u0142y przygotowane. Mo\u017cemy p\u00f3j\u015b\u0107 dalej.<\/p>\n\n\n\n

Teraz musimy zrobi\u0107 ok\u0142adk\u0119. Potrzebny b\u0119dzie nam gruby arkusz tektury od 1 mm do 1,5 mm. Jest to wa\u017cne poniewa\u017c zeszyt z czasem b\u0119dzie ci\u0119\u017cki i ok\u0142adka mo\u017ce si\u0119 wygina\u0107 lub za\u0142amywa\u0107.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Tektura przygotowana. Teraz przyk\u0142adamy do niej jedn\u0105 ze z\u0142o\u017conych kartek papieru i zaznaczamy jej wymiary na tekturze.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Po zaznaczeniu, dodajemy po 0,5 cm od g\u00f3ry i 0,5 cm od boku i rysujemy gotow\u0105 lini\u0119. Tak b\u0119dzie wygl\u0105da\u0107 nasza ok\u0142adka. Oczywi\u015bcie musimy pami\u0119ta\u0107 aby narysowa\u0107 dwie takie ok\u0142adki. Jedna na g\u00f3r\u0119, a druga na sp\u00f3d zeszytu.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nast\u0119pnie za pomoc\u0105 no\u017cyka wycinamy nasze przysz\u0142e ok\u0142adki.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Po wyci\u0119ciu obklejamy nasze ok\u0142adki ta\u015bm\u0105 dwustronnie klej\u0105c\u0105 (stosuje si\u0119 j\u0105 do przyklejania wyk\u0142adzin), mo\u017cna kupi\u0107 j\u0105 w Castoramie.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Tu tak\u017ce przydaje nam si\u0119 drewniany patyczek, ale mo\u017ce to by\u0107 tak\u017ce zwyk\u0142a linijka.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Tektur\u0119 obklejamy z wszystkich stron, ale nie odrywamy papieru ochronnego, poniewa\u017c je\u015bli oderwiemy i przez przypadek ok\u0142adka przyklei nam si\u0119 do innej powierzchni, to po odklejeniu od tej powierzchni, tektura b\u0119dzie zniszczona.<\/p>\n\n\n\n

Uwaga.<\/p>\n\n\n\n

Podczas przycinania ta\u015bmy dwustronnie klej\u0105cej, na no\u017cyczkach pozostaje klej. Mo\u017cemy go usun\u0105\u0107 za pomoc\u0105 zmywacza do paznokci.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Wybieramy materia\u0142 kt\u00f3ry chcemy mie\u0107 na ok\u0142adce. Ja wybra\u0142am jedn\u0105 z moich r\u0119cznie farbowanych tkanin.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Przyk\u0142adamy nasz\u0105 ok\u0142adk\u0119 i przycinamy tkanin\u0119 zostawiaj\u0105c po 4 cm z ka\u017cdej strony.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nast\u0119pnie po przyci\u0119ciu odklejamy papier z ta\u015bmy dwustronnie klej\u0105cej i przyk\u0142adamy do wyci\u0119tej tkaniny. Przyklejamy.<\/p>\n\n\n\n

Gdy sp\u00f3d jest ju\u017c przyklejony, zaginamy nadmiar materia\u0142u na wierzch oklejonej tektury. Zaginamy materia\u0142 na rogach, tworz\u0105c skos.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Po zagi\u0119ciu, przyklejamy odstaj\u0105cy na skosie materia\u0142 klejem uniwersalnym.<\/p>\n\n\n\n

After bending the fabric back, use glue on the corners where the material overlaps<\/em>.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Po przyklejeniu, naklejamy na wierzch ozdobny karton A4. Mo\u017cna tak\u017ce wydrukowa\u0107 sobie jaki\u015b wzorek na kartonie i przyklei\u0107.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Gdy mamy ju\u017c przygotowan\u0105 ok\u0142adk\u0119 dodatkowo mo\u017cemy zabezpieczy\u0107 jej rogi. Ja zrobi\u0142am to za pomoc\u0105 takich ozdobnych naro\u017cnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Naro\u017cniki na\u0142o\u017cy\u0142am na rogi, a potem lekko przyklepa\u0142am i zacisn\u0119\u0142am szczypczykami.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ok\u0142adka gotowa. Teraz przyda\u0142y by si\u0119 dziurki przez kt\u00f3re przepchniemy ig\u0142\u0119 z nitk\u0105 w celu po\u0142\u0105czenia ok\u0142adek z kartkami w ca\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

S\u0105 dwa sposoby. Mo\u017cna zrobi\u0107 dziurki za pomoc\u0105 ig\u0142y lub szpikulca, lub mo\u017cna do tego u\u017cy\u0107 takich \u015bmiesznych narz\u0119dzi. Ja wybra\u0142am to drugie.<\/p>\n\n\n\n

There are two ways to do that. You can make holes using needle or skewer or you can use funny tolls. I chose funny tools<\/em> \ud83d\ude0a<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Narz\u0119dzie z lewej robi dziurki. Narz\u0119dzie z prawej mo\u017ce mocowa\u0107 oczka, napy. Poni\u017cej wstawi\u0142am zdj\u0119cie takich ozdobnych oczek.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Odmierzamy na gotowej ok\u0142adce 1 cm od kraw\u0119dzi wzd\u0142u\u017c d\u0142u\u017cszego boku, nast\u0119pnie zaznaczymy 1,25 mm od g\u00f3ry i do\u0142u ok\u0142adki i dalej po 3 cm tak jak we wcze\u015bniej przygotowanych kartkach.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Staramy si\u0119 przy\u0142o\u017cy\u0107 dziurkacz na \u015brodku zaznaczonej dziurki i robimy po kolei dziurki.<\/p>\n\n\n\n

Try to put the puncher precisely on the middle of the mark and make a hole.<\/em> <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Po wykonaniu wszystkich dziurek wybieramy ozdobne oczka, wk\u0142adamy w wykonane dziurki i przymocowujemy za pomoc\u0105 napownicy.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Tak wygl\u0105daj\u0105 gotowe ok\u0142adki.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

I tu nast\u0119puje koniec pierwszej cz\u0119\u015bci tutka. Za tydzie\u0144 opowiem jak po\u0142\u0105czy\u0107 kartki z ok\u0142adk\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quilter\u2019s Diary Kilka lat temu natkn\u0119\u0142am si\u0119 na post w kt\u00f3rym jedna z quilterek opowiada\u0142a o swoim zeszycie quilera. Zach\u0119ca\u0142a, aby stworzy\u0107 sobie taki zeszyt i opisywa\u0107 w nim swoje do\u015bwiadczenia podczas szycia ko\u0142der. A few years ago, I found a post where one of the quilters shared her story about writing a diary. She […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9108,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1283,624],"tags":[1436,1272,1445],"class_list":["post-1334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2020-en","category-inne-en","tag-handmade-book-en","tag-pamietnik-quiltera-en","tag-zeszyt-quiltera-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1334"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1334\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}