{"id":1264,"date":"2020-02-24T08:00:00","date_gmt":"2020-02-24T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/?p=1264"},"modified":"2026-07-05T18:59:02","modified_gmt":"2026-07-05T16:59:02","slug":"wiatrodzien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/2020\/02\/24\/wiatrodzien\/","title":{"rendered":"„Wiatrodzie\u0144”"},"content":{"rendered":"\n

D\u0142ugo zastanawia\u0142am si\u0119 jak nazwa\u0107 sw\u00f3j ostatni quilt. Na pocz\u0105tku mia\u0142 to by\u0107 „wietrzny dzie\u0144”, ale jad\u0105c na spotkanie Patchworka Ma\u0142opolskiego przypomnia\u0142 mi si\u0119 Kubu\u015b Puchatek i jego s\u0142ynny wiatrodzie\u0144. U\u015bmiechn\u0119\u0142am si\u0119. I wtedy pomy\u015bla\u0142am sobie \u017ce tak mo\u017ce nazywa\u0107 si\u0119 moja praca.<\/p>\n\n\n\n

Mam zamiar stworzy\u0107 jeszcze jeden mo\u017ce dwa takie quilty tylko w innej kolorystyce, ale to na razie tylko plany.<\/p>\n\n\n\n

Wz\u00f3r wydrukowa\u0142am dwa razy, pami\u0119taj\u0105c aby drugi raz by\u0142 odbiciem lustrzanym. Wiedzia\u0142am \u017ce przy takiej ilo\u015bci element\u00f3w b\u0119dzie trudno z\u0142o\u017cy\u0107 go w ca\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Dodatkowo obrysowa\u0142am kraw\u0119dzie p\u0142atk\u00f3w aby by\u0142y bardziej widoczne pod tkanin\u0105.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nast\u0119pnie Przykry\u0142am czarn\u0105 tkanin\u0105, kt\u00f3ra mia\u0142a by\u0107 t\u0142em quiltu.<\/p>\n\n\n\n

Podzieli\u0142am wydrukowany obrazek na kolory i nazwa\u0142am je A1, A2… B1, B2… i tak dalej.<\/p>\n\n\n\n

Mia\u0142o to u\u0142atwi\u0107 mi prac\u0119 przy znajdowaniu i przyklejaniu w konkretnym miejscu p\u0142atk\u00f3w. Odrysowa\u0142am p\u0142atki, nie zapominaj\u0105c o nazewnictwie. Przyklei\u0142am do wybranych tkanin i zacz\u0119\u0142am wycina\u0107.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nast\u0119pnie zacz\u0119\u0142am uk\u0142ada\u0107 je na czarnej tkaninie.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Zapomnia\u0142am doda\u0107, \u017ce odrysowane i u\u0142o\u017cone p\u0142atki zamalowywa\u0142am na drugim obrazku, kt\u00f3ry le\u017ca\u0142 obok pierwszego, na stole. Potrzebne mi to by\u0142o aby widzie\u0107 gdzie jeszcze nie naklei\u0142am p\u0142atk\u00f3w.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Robi\u0142am to tak\u017ce partiami, uwa\u017caj\u0105c aby p\u0142atki nakleja\u0107 w odpowiedniej kolejno\u015bci poniewa\u017c wiele z nich nachodzi\u0142o na siebie.<\/p>\n\n\n\n

I was also working in sections, making sure to remember to glue the pieces one by one in the right order because many of them partially covered each other<\/em>.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Po przyklejeniu wszystkich p\u0142atk\u00f3w musia\u0142am go jeszcze spikowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Wybra\u0142am wielokolorowe nici i obszywa\u0142am nimi ka\u017cdy p\u0142atek. Nie wysz\u0142o idealnie, ale dodatkowo o\u017cywi\u0142o quilt. T\u0142o spikowa\u0142am „lotem trzmiela” czarn\u0105 nitk\u0105.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Na ko\u0144cu nast\u0105pi\u0142o przyci\u0119cie do wybranego rozmiaru, doszycie lam\u00f3wki oraz tunelu i praca prawie gotowa. Dlaczego prawie, bo wymy\u015bli\u0142am sobie \u017ceby na cz\u0119\u015bci spodniej, pomalowa\u0107 zielon\u0105 mieni\u0105c\u0105 si\u0119 farbk\u0105, widoczne po przepikowaniu p\u0142atki.<\/p>\n\n\n\n

At the end I cut my quilt to the desire size, trimmed the binding around, sewed tunnel on the back and my work was almost done.<\/em> Why \u201calmost\u201d \u2026well \u2026because I decided to paint sparkly green quilted pieces.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Quilt gotowy.<\/p>\n\n\n\n

Jedzie do Poznania na MTP HOME DECOR 2020. Wisie\u0107 tam b\u0119dzie w pozycji pionowej, ale my\u015bl\u0119, \u017ce w poziomie wygl\u0105da lepiej.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u0142ugo zastanawia\u0142am si\u0119 jak nazwa\u0107 sw\u00f3j ostatni quilt. Na pocz\u0105tku mia\u0142 to by\u0107 „wietrzny dzie\u0144”, ale jad\u0105c na spotkanie Patchworka Ma\u0142opolskiego przypomnia\u0142 mi si\u0119 Kubu\u015b Puchatek i jego s\u0142ynny wiatrodzie\u0144. U\u015bmiechn\u0119\u0142am si\u0119. I wtedy pomy\u015bla\u0142am sobie \u017ce tak mo\u017ce nazywa\u0107 si\u0119 moja praca. Mam zamiar stworzy\u0107 jeszcze jeden mo\u017ce dwa takie quilty tylko w innej […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9111,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,293],"tags":[8,4,33,19,35],"class_list":["post-1264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-27","category-bez-kategorii-pl","tag-artquilt","tag-patchwork","tag-poznan","tag-quilt","tag-wiatrodzien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1264"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17975,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1264\/revisions\/17975"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sylaquiltartist.pl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}