Category: 2020

Świąteczne porządki

“Holyday Cleaning” Zaczęło się niewinnie od przeniesienia szafy w mojej pracowni i dołożeniu kilku półek. Skończyło, a właściwie jeszcze nie skończyło na wielkiej przebudowie pracowni i bałaganie w całym domu. A przecież święta tuż, tuż. It started very innocently with a simple task of moving the wardrobe in my sewing studio and adding a few

Świąteczne Pudełko

“Holyday’s Box” Szukałam ostatnio pomysłu na ładne pudełko do mojej szafy. Najpierw myślałam o pudełku z filcu. Jednak po konsultacjach z koleżankami doszłam do wniosku, że filc odpada. Pudełko nie byłoby tak stabilne jak potrzebuję. Recently, I have been looking for an idea for a nice box for my wardrobe. First, I was thinking of

Pada śnieg

“It’s snowing” Dzisiaj miałam pokazać jak spikować nasze jabłko, ale spadł śnieg. Pierwszy i mam nadzieję że nie ostatni w tym roku. Today I was supposed to show you how to quilt our apple from last time, but it snowed here. It is the first snowfall of the season and I hope not the last

Mały tutorial – jabłko

Small tutorial- apple Śledząc moje wpisy na blogu na pewno zauważyliście, że z reguły opisuję co i jak robiłam tworząc swoje projekty. W tym tygodniu pomyślałam sobie, że moglibyście stworzyć taki projekt ze mną. By following my blog entries, you have definitely noticed that, as a rule, I generally describe what I am working on

Co u mnie słychać?

What’s up with me? Ostatnio jak zauważyliście mój blog przejęła “pokojowo” moja przyjaciółka Sylwia. I dzięki Bogu. Miałam chwilkę na wykonanie paru projektów na konkursy. O jednym pisałam tutaj. Możecie zaglądnąć i poczytać jest jeszcze dość czasu aby się zgłosić i coś uszyć. Zapraszam. Recently, as you may have noticed, my blog was peacefully taken

Recycling – dom dla Kitka

“Recycling- a Home for Kitek” Dzisiaj będzie nietypowo bo o recyclingu pianki zwanej także gąbką. Zostaniemy przy gąbce. Today will be a bit unusual because it is all about the recycling of foam, also known as a sponge. We willstick with calling it a sponge. Jakiś czas temu mój mąż dostał paczkę w której zakupiony

Halloween

“Halloween” Po raz pierwszy odkąd zaczęła się moja przygoda z patchworkiem, uszyłam coś związanego z Halloween. For the first time since adventure with patchwork started, I sewed something related to the Halloween. Gdy zobaczyłam ten słodki napis, wiedziałam że muszę go uszyć. Najbardziej pasował mi jako bieżnik. When I saw this cute inscription, I knew

Debiut

Debut  Cześć, jestem tu gościem więc pozwólcie że się przedstawię. Mam na imię Sylwia 😊 dla ułatwienia mogę być Sylwia 2, i sądzę że z łatwością odgadniecie co nas z Sylwia 1 (która jest tu gospodynią) połączyło. Oczywiście szycie patchworków, artquilts etc. Świat patchworków jest tak ogromny że wystarczy miejsca dla każdego, ilość metod i wzorów do

Zaległe projekty

“Overdue projects” W tym tygodniu nareszcie udało mi się ukończyć zaległe projekty. This week I was finally able to complete some of my unfinished projects. Najpierw zabrałam się za dwa patchworki, które obiecałam wypikować mojej przyjaciółce Sylwii. Uszyła piękne patchworki dla swoich wnuków. Chciała aby na każdym z nich znalazł się napis. First, I started

Bez tytułu

Untitled Czasami najtrudniejszą rzeczą w pisaniu bloga nie jest to o czym będę pisać ale jak zatytułować to co już napisałam. Dlatego dzisiaj będzie bez tytułu. Sometimes the most difficult part in writing this blog is not figuring out what to write about but choosing the title for I have already written.  So, today it

1 2 3 4